Мне нужно создать псевдоним, который будет выполнять команду псевдонима. Он должен "заменить" команду псевдонима, и пользователь не должен чувствовать никакой разницы..
решение1
Я пока не могу прокомментировать ваш пост, поэтому опубликую предложение.
Вам просто нужна альтернативная команда для псевдонима, которую пользователь может вызвать?
alias alias2=alias
Или вы хотите заменить команду alias на написанный вами псевдоним?
alias alias=/path/to/executable
Можете ли вы рассказать подробнее?