☰

Как заставить \edcite использовать shorteditor, если он доступен в biblatex-chicago

tag-icon • tag-icon biblatex biblatex-chicago
Как заставить \edcite использовать shorteditor, если он доступен в biblatex-chicago

Этот вопрос касается \edciteкомандысозданныйДэвидом Пёртоном (@DavidPurton), который позжеобновил егочтобы соответствовать biblatex-chicagoварианту short.

Если возможно, я хотел бы дополнительно обновить \edciteкоманду, чтобы при необходимости создания краткой формы (будь то из-за повторного цитирования или из-за shortвыбора соответствующей опции) она сначала проверяла, есть ли непустое shorteditorполе, и если да, то использовала его, а если нет, то по умолчанию использовала \printnames[given-family]{editor}.

МВЭ:

\documentclass{article}

\usepackage[notes,short]{biblatex-chicago}

\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@book{basil:hex:mendieta.rudberg1997,
    Address = {Berlin},
    Author = {Basil of Caesarea},
    Editor = {Emmanuel Amand de Mendieta and Rudberg, Stig Y.},
    Publisher = {Akademie Verlag},
    Shortauthor = {Basil},
    Shorteditor = {Mend./Rud.},
    Title = {Homilien zum Hexaemeron},
    Year = {1997}}
\end{filecontents*}
\addbibresource{\jobname.bib}

\newbibmacro*{edcite}{%
  \ifboolexpr{
    test {\ifciteibid}
    and
    not test {\iffirstonpage}
  }
    {\usebibmacro{cite:ibid}}
    {\ifboolexpr{
      test {\ifciteseen}
      or
      togl {cms@allshort}
     }
       {\printnames[labelname]{editor}}
       {\printnames[given-family]{editor}%
        \newcunit
        \usebibmacro{cpubl+loc+year}}}}

\DeclareCiteCommand{\edcite}
  {\usebibmacro{prenote}}
  {\usebibmacro{citeindex}%
   \usebibmacro{edcite}}
  {\multicitedelim}
  {\usebibmacro{cite:postnote}}

\DeclareMultiCiteCommand{\edcites}{\edcite}{\multicitedelim}
\newrobustcmd*{\edvolcite}{\volcitecmd\edcite}
\newrobustcmd*{\edvolcites}{\volcitecmd\edcites}

\begin{document}
\edcite{basil:hex:mendieta.rudberg1997}
\end{document}

Выходной ток:

Мендьета и Рудберг

Желаемый результат:

Менд./Руд.

решение1

Самое простое решение — настроить edciteмакрос для проверки наличия поля shorteditor.

\newbibmacro*{edcite}{%
  \ifboolexpr{
    test {\ifciteibid}
    and
    not test {\iffirstonpage}
  }
    {\usebibmacro{cite:ibid}}
    {\ifboolexpr{
      test {\ifciteseen}
      or
      togl {cms@allshort}
     }
       {\ifnameundef{shorteditor}
          {\printnames[labelname]{editor}}
          {\printnames[labelname]{shorteditor}}}
       {\printnames[given-family]{editor}%
        \newcunit
        \usebibmacro{cpubl+loc+year}}}}

Связанный контент