Как написать Мухаммад ибн Муса аль-Хорезми?

Question

Как мне написать это имя с помощью LaTeX:

А последняя буква — «л»?

Answer 1

Найдите шрифт с глифом (Gentium, Linux Libertine, Times New Roman, Brill и т. д.). Версия Computer Modern по умолчанию также работает с fontspec.

Скомпилируйте с помощью xelatexили lualatex:

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Gentium}


\begin{document}

Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī?

Yes, Mu\d{h}ammad ibn M\={u}s\={a} al-Khw\={a}rizm\={\i}! 

\end{document}

Если вы пишете много диакритических знаков, вы можете настроить сочетания клавиш в своем редакторе.

Если вам нужен тот же шрифт, что и в вашем примере (Charis SIL):

\setmainfont{Charis Sil}

Answer 2

Вы не сказали, что именно вы пробовали, но с кселатексом это работает.

\documentclass{article}

\begin{document}

Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī

\end{document}

Answer 3

Вот:

\documentclass{report}
\begin{document}
Mu\d{h}ammad ibn M\={u}s\={a} al-Khw\={a}rizm\={\i} 
\end{document}

Последняя буква — без точки i(произведено \i) с чертой над ней.

Answer 4

arabluatexтакже может набирать арабские имена собственные:

\documentclass{article}

\usepackage{arabluatex}

\begin{document}

\SetTranslitConvention{dmg}
\prname{mu.hammad ibn mUs_A| al-_hwArizmiyy}

\SetTranslitConvention{arabica}
\prname{mu.hammad ibn mUs_A| al-_hwArizmiyy}

\SetTranslitConvention{loc}
\prname{mu.hammad ibn mUs_A| al-_hwArizmiyy}

\end{document}