С помощью пакета longdivision
вы получаете почти желаемый результат (но как француз я не знаю этой странной нотации, см. документацию пакета xlop
оразделениедля французской нотации).
\documentclass{article}
\usepackage{longdivision}
\begin{document}
\intlongdivision{12345}{13}
\end{document}