☰

csquotes, hyperref и scrartcl выдают множественные ошибки при использовании \makeautoquote и \makeautoquote*

tag-icon • tag-icon hyperref koma-script article csquotes scrartcl
csquotes, hyperref и scrartcl выдают множественные ошибки при использовании \makeautoquote и \makeautoquote*

Я столкнулся со странной ошибкой при компиляции документа. Я работаю над этим документом уже некоторое время и столкнулся с этими проблемами некоторое время спустя после обновления моей установки texlive 2018 через tlgmr.

Этот MWE воспроизводит ошибку для меня:

\documentclass[]{scrartcl}

\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[]{csquotes}
\MakeAutoQuote{»}{«}
\MakeAutoQuote*{>}{<}

\usepackage{hyperref}

\begin{document}

\section{Introduction}
test test test

\section{Conclusion}

\end{document}

Ошибка:

(c:/texlive/2018/texmf-dist/tex/latex/oberdiek/bkm-pdftex.def File: bkm-pdftex.def 2016/05/17 v1.26 bookmark driver for pdfTeX (HO) Package auxhook Info: \AddLineBeginMainAux comes a little late, (auxhook)             because the main .aux file is already opened on input lin e 164. \BKM@id=\count107 )) ! Missing = inserted for \ifnum. <to be read again> 
                   \begingroup  l.14 \section{Introduction}
                            I was expecting to see `<', `=', or `>'. Didn't.

! Missing number, treated as zero. <to be read again> 
                   \begingroup  l.14 \section{Introduction}
                            A number should have been here; I inserted `0'. (If you can't figure out why I needed to see a number, look up `weird error' in the index to The TeXbook.)

! Missing = inserted for \ifnum. <to be read again> 
                   \begingroup  l.14 \section{Introduction}
                            I was expecting to see `<', `=', or `>'. Didn't.

! Missing number, treated as zero. <to be read again> 
                   \begingroup  l.14 \section{Introduction}
                            A number should have been here; I inserted `0'. (If you can't figure out why I needed to see a number, look up `weird error' in the index to The TeXbook.)


Package bookmark Warning: Unknown document division name (1) (bookmark)                for option `level' on input line 14.

! Missing = inserted for \ifnum. <to be read again> 
                   \begingroup  l.14 \section{Introduction}
                            I was expecting to see `<', `=', or `>'. Didn't.

! Missing number, treated as zero. <to be read again> 
                   \begingroup  l.14 \section{Introduction}
                            A number should have been here; I inserted `0'. (If you can't figure out why I needed to see a number, look up `weird error' in the index to The TeXbook.)

! Undefined control sequence. \GenericError  ...                      

                                                    #4  \errhelp \@err@     ... l.14 \section{Introduction}
                            The control sequence at the end of the top line of your error message was never \def'ed. If you have misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue, and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence. \GenericError  ...                      

                                                  \let \@err@               ... l.14 \section{Introduction}

(продолжается)

Когда я комментирую одну hyperrefили обе строки makeautoquoteили изменяю documentclass на , articleвсе компилируется нормально.

решение1

Проблема в том, что это \MakeAutoQuote*{<}{>}делает <и >активными и переопределяет их. Поэтому любое использование <или >в сравнениях типа \ifnum … < … \else … \fiбудет терпеть неудачу после этого изменения. Поэтому это всегда опасно, т. е. если такой код читается после того, как был сделан выбор языка, например:

\begin{filecontents*}{\jobname1.tex}
  \ifnum \value{page}>0 \relax\fi
\end{filecontents*}
\documentclass{article}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[]{csquotes}
\MakeAutoQuote{»}{«}
\MakeAutoQuote*{>}{<}
\AtBeginDocument{\input{\jobname1.tex}}
\begin{document}

\section{Introduction}
test test test

\section{Conclusion}

\end{document}

Если вы все же используете символы кавычек <и >, вам следует избегать поздней загрузки пакетов, файлов конфигурации или драйверов и т. д., что в любом случае непросто и невозможно.

В вашем случае проблема в неявной загрузке bookmarkvia \AtBeginDocument. Так что вы можете попробовать либо:

\documentclass[]{scrartcl}

\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[]{csquotes}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{bookmark}
\MakeAutoQuote{»}{«}
\MakeAutoQuote*{>}{<}

\begin{document}

\section{Introduction}
test test test

\section{Conclusion}

\end{document}

или

\documentclass[bookmarkpackage=false]{scrartcl}

\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[]{csquotes}
\usepackage{hyperref}

\MakeAutoQuote{»}{«}
\MakeAutoQuote*{>}{<}

\begin{document}

\section{Introduction}
test test test

\section{Conclusion}

\end{document}

Однако \MakeAutoQuote*{<}{>}это все еще опасно и может создать проблемы. Поэтому я бы рекомендовал не использовать его.

Связанный контент