Название приложения заглавными буквами, а в оглавлении приложения строчными буквами

Question

Я пишу диссертацию, в которой есть приложение. На него есть ссылка в оглавлении приложений. Однако есть требование к:

• иметь название приложения заглавными буквами там, где оно на самом деле находится
• и в Приложении TOC оно должно быть указано строчными буквами

Я объявляю приложение следующим:

\Annexe{Échantillons Utilisés}

Это делает его приемлемым для строчных букв в TOC, но не приводит к тому, что они отображаются заглавными в заголовке приложения.

Здесьэто шаблон для использования. Кроме того, вотглавная страницапо которому вы сможете восстановить шаблон в случае неработающей ссылки.

Я думал заглянуть в .styфайл \MakeUpperCase"appendix head", но понятия не имею, где это записать. Это жизнеспособное решение? Куда мне это вписать (или более интересное решение, если кто-то его знает)?

Спасибо!

Редактировать :здесьэто моя попытка минимального (рабочего) примера в Overleaf playground, чтобы мы могли посмотреть и поиграть с предоставленным .sty файлом. Также есть папка с файлами всех шаблонов, если нужно.

Мой MWE полон ошибок (вздох), но мы видим, что оглавление приложения и заголовок приложения имеют одинаковое форматирование (заглавные/строчные буквы).

Answer 1

Добро пожаловать в TeX.SX! Немного больше кода было бы здорово, однако, если ваша проблема заключается только в том, что имя приложения не написано заглавными буквами, просто объявите его как подавленный раздел, если ваш документ является статьей или главой, если вы выбрали формат отчета, например: \chapter*{Appendix}. Затем переопределите имя, используя \addcontentsline{toc}{chapter}{appendix} Вот схематический пример из моего собственного макета диссертации:

\documentclass[12pt]{report}
\begin{document}
  \chapter*{Abstract}
  \newpage
  \tableofcontents
  \newpage
  \chapter{Chapter 1}
  \newpage
  \chapter*{Appendix}                        %Suppress the capitalised name  
  \addcontentsline{toc}{chapter}{appendix}   %Manually add the non-capitalised one
  \section{Risk Assessment}
  \section{Proofs}
\end{document}

В оглавлении ваше приложение будет выглядеть следующим образом:

Answer 2

У меня была похожая проблема, можно попробовать сделать что-то вроде этого: первая строка добавляет заголовок (так что в вашем случае он должен быть написан заглавными буквами), а вторая добавляет его в оглавление (так что вы печатаете его строчными буквами).

\chapter*{Your Uppercase Title}
\addcontentsline{toc}{chapter}{your lowercase title}

Редактировать: не забудьте добавить \appendixперед началом приложений, чтобы они были пронумерованы "A.", "B." и т. д. вместо продолжения нумерации из предыдущих глав. Таким образом, полный код выше будет таким:

\appendix
\chapter*{Your Uppercase Title}
\addcontentsline{toc}{chapter}{your lowercase title}

Answer 3

Спасибо за ответы! Им действительно удалось решить проблему, но частично. В итоге она взаимодействовала со всеми правилами, включенными в .styфайл шаблона.

Итак, подведем итог, ответ goto таков:

% eventually \appendix here 
\chapter*{THE CHAPTER}
\addcontentsline{toc}{chapter}{The chapter}

Но это может противоречить \commandsопределенному в .styшаблоне, который кто-то использует: как в моем случае, \Annexe{The chapter}имеет определенный стиль/интервал и т. д. (Однако ответы помогли мне проследить весь процесс, так что .styбольшое спасибо!)

Поэтому вам нужно либо взять стиль .styи применить его к предложенному ответу, либо найти, где и как решить эту проблему, взломав ее напрямую \Annexe .sty.

Вот краткое изложение процесса, которое, надеюсь, поможет другим людям диагностировать школьный шаблон! :)

Во-первых, \newcommand\annexeопределение школы: здесь ищите свою интерпретацию \Annexe(если это \Appendixпоиск \newcommand\appendix).

В моем случае он вызывает \@annexeв какой-то момент в этой команде. \@annexeэто функция, которая принимает в качестве входных данных мою "главу". Вот она полностью:

\def\@annexe[#1]#2{\ifnum \c@secnumdepth >\m@ne
                       \if@mainmatter
                         \refstepcounter{chapter}%
                         \typeout{\@chapapp\space\thechapter.}%
                         \if@english
                           \addcontentsline{app}{annexe}%
                               {\protect\numberline{Appendix\nobreakspace\thechapter}#1}%
                         \else
                             \addcontentsline{app}{annexe}%
                               {\protect\numberline{Annexe\nobreakspace\thechapter}#1}%
                         \fi  
                       \else
                         \addcontentsline{app}{annexe}{#1}%
                       \fi
                    \else
                      \addcontentsline{app}{annexe}{#1}%
                    \fi
                    \chaptermark{#1}%
                    \if@twocolumn
                      \@topnewpage[\@makeappendixhead{#2}]%
                    \else
                      \@makeappendixhead{#2}%
                      \@afterheading
                    \fi}

Как мы видим, это беспорядок, и это объясняет, почему \chapter*{}решение могло не сработать так, как предполагалось. Здесь мы \addcontentsline{}также можем увидеть команду. Ключ к проблеме — \@makeappendixhead{#2}}используемая команда, здесь с желаемой \MakeUppercase{}командой:

\def\@makeappendixhead#1{%
  {\parindent \z@ \raggedright \normalfont
    \centering
    \ifnum \c@secnumdepth >\m@ne
      \if@mainmatter
        \if@english
            \normalsize\bfseries APPENDIX\space\thechapter
        \else       
            \normalsize\bfseries ANNEXE\space\thechapter
        \fi
        %\par\nobreak
        %\vskip 20\p@
        \space\space\space\space
      \fi
    \fi
    \interlinepenalty\@M
    \normalsize \bfseries {\MakeUppercase{#1}}\par\nobreak 
    \vskip 40\p@
  }}

И вуаля! :)

Обратите внимание, что я не совсем понимаю, как использовать makeuppercase в этом контексте (двойной вариант {{}}кажется мне подозрительным), но после нескольких проб и ошибок это в конечном итоге сработало!