Я пишу документ с помощью Reledmac (который мне необходим, поэтому не может быть изменен). Я активно использую \ledsidenote. Однако, когда в одной строке сноска довольно длинная (и перетекает в следующую строку), и у меня есть \ledsidenote в следующей строке, возникает болезненная коллизия. Как мне сказать LaTeX, чтобы избежать этого? (Я знаю, что руководство говорит, что эти сноски не являются плавающими. Я думаю, что они должны быть плавающими. Вот MWE, который показывает ошибку:
\documentclass[twoside]{book}
\usepackage[series={},nocritical,noend,noeledsec,nofamiliar,noledgroup]{reledmac}
\sidenotemargin{outer}
\leftnoteupfalse
\rightnoteupfalse
\setsidenotesep{ $|$ }
\begin{document}
\beginnumbering
\pstart
Lorem\ledsidenote{lorem}\ledsidenote{ipsum} \ledsidenote{dolor}\ledsidenote{sit amet}ipsum\ledsidenote{still no painful collission} dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce sed dolor libero. Aenean\ledsidenote{but here the collission is}
\pend
\endnumbering
\end{document}
решение1
Не уверен, что это удовлетворяет вашим требованиям, но вы можете вручную переместить новую заметку \ledsidenote
вниз, ~\\
добавив ее к первой из перекрывающихся заметок на полях.
\documentclass[twoside]{book}
\usepackage[series={},nocritical,noend,noeledsec,nofamiliar,noledgroup]{reledmac}
\sidenotemargin{outer}
\leftnoteupfalse
\rightnoteupfalse
\setsidenotesep{ $|$ }
\begin{document}
\beginnumbering
\pstart
Lorem\ledsidenote{lorem}\ledsidenote{ipsum} \ledsidenote{dolor}\ledsidenote{sit amet}ipsum\ledsidenote{still no painful collission} dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce sed dolor libero.
Aenean\ledsidenote{~\\but here the collission is} xyz\ledsidenote{ABC}
\pend
\endnumbering
\end{document}
решение2
Ответ, как говорит Майель, сопровождающий пакет reledmac, таков: «для этого желания нет решения».
Если кто-то пытается сделать что-то подобное, не следует использовать reledmac.