☰

Изменение разделителей автора и местоположения в biblatex

tag-icon • tag-icon biblatex
Изменение разделителей автора и местоположения в biblatex

Я пытаюсь изменить следующие разделители с точек на запятые:

Разделители, которые я хочу изменить

Текстовый файл:

\documentclass[paper=A4,12pt]{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{setspace}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[left=25mm, right=50mm, top=25mm, bottom=20mm]{geometry}
\setlength{\parindent}{0pt}
\onehalfspacing

\usepackage[
    backend=biber,
    style=ext-verbose-inote,
    autocite=footnote,
    sortlocale=de_DE,
    innamebeforetitle=true,
    natbib=true,
    url=false,
    doi=true,
    eprint=false
]{biblatex}
\addbibresource{literatur.bib}


\DeclareFieldFormat[incollection]{title}{#1}
\DeclareFieldFormat[incollection]{booktitle}{#1}

\renewcommand{\multinamedelim}[0]{ / }
\renewcommand{\finalnamedelim}[0]{ / }

\DeclareNameAlias{sortname}{last-first}
\DeclareNameAlias{default}{last-first}


%\usepackage{xpatch}
%\def\dopatchbibdrivereditorcomma#1{%
%  \xpatchbibdriver{#1}
%    {\usebibmacro{maintitle+booktitle}%
%     \newunit\newblock}
%    {\usebibmacro{maintitle+booktitle}%
%     \setunit{\addcomma\space}\newblock}
%    {}
%    {\typeout{failed to patch driver for type #1}}}
%\forcsvlist{\dopatchbibdrivereditorcomma}{inbook,incollection,inproceedings}



\begin{document}

\begin{titlepage}
\begin{spacing}{1}
   Some Text
  \end{spacing}
\end{titlepage}

\newpage
\tableofcontents
\addtocontents{toc}{\protect\thispagestyle{empty}}
\newpage
\setcounter{page}{1}
\section{Erster Abschnitt}
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua\Footcite[Vgl.][]{dbwnf}. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua\Footcite[Vgl.][]{dbwnf}. .. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
\printbibliography[keyword=pl, title={Primärliteratur}]
\end{document}

файл bib:

@book{test,
    Author = {Test},
    Booktitle = {test},
    Date-Added = {2019-08-04 15:48:27 +0200},
    Date-Modified = {2019-08-04 15:48:37 +0200},
    Publisher = {test},
    Title = {test},
    Year = {2019}}

@incollection{dbwnf,
    Address = {M{\"u}nchen},
    Author = {Dietrich Bonhoeffer},
    Booktitle = {Dietrich Bonnhoeffer Werke},
    Date-Added = {2019-08-04 14:01:21 +0200},
    Date-Modified = {2019-08-04 14:54:00 +0200},
    Editor = {Kuske, Martin and T{\"o}dt, Ilse},
    Keywords = {pl},
    Title = {Nachfolge},
    Year = {1989}}

Я проверил biblatex-extдокументацию, но не смог определить соответствующие разделители и способ их изменения.

решение1

Разделитель между именем автора (или редактора) и заголовком называется nametitledelim. Его можно изменить с помощью

\DeclareDelimFormat[bib]{nametitledelim}{\addcomma\space}

Разделитель перед местоположением не имеет специального имени. biblatexпросто печатает обычное \newunitpunctтам. Мы могли бы изменить ext-standardмакрос pubinstorg+location+dateздесь, чтобы напечатать запятую передlocation

\renewbibmacro*{pubinstorg+location+date}[1]{%
  \setunit{\addcomma\space}%
  \printlist{location}%
  \iflistundef{#1}
    {\setunit*{\locdatedelim}}
    {\setunit*{\locpubdelim}}%
  \printlist{#1}%
  \setunit*{\pubdatedelim}%
  \usebibmacro{date}%
  \newunit}

Однако мне кажется, что запятая нужна почти во всех местах, за исключением перед «in:», так что, возможно, следующая идея, где \newunitpunctзаменяется на запятую, а точка добавляется только перед «in:», подойдет вам лучше.

\documentclass[paper=A4,12pt]{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{lmodern}

\usepackage[
  backend=biber,
  style=ext-verbose-inote,
  autocite=footnote,
  innamebeforetitle=true,
  natbib=true,
  url=false,
  doi=true,
  eprint=false
]{biblatex}

\renewcommand*{\newunitpunct}{\addcomma\space}

\renewbibmacro*{in:}{%
  \setunit{\addperiod\space}%
  \printtext{%
    \bibstring{in}\intitlepunct}}

\DeclareNameAlias{default}{family-given}
\DeclareNameAlias{sortname}{default}

\DeclareDelimFormat{multinamedelim}{\addspace\slash\space}
\DeclareDelimAlias{finalnamedelim}{multinamedelim}


\DeclareFieldFormat[incollection]{title}{#1}
\DeclareFieldFormat[incollection]{booktitle}{#1}


\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{test,
  Author    = {Test},
  Booktitle = {test},
  Publisher = {test},
  Title     = {test},
  Year      = {2019},
}
@incollection{dbwnf,
  Address   = {München},
  Author    = {Dietrich Bonhoeffer},
  Booktitle = {Dietrich Bonnhoeffer Werke},
  Editor    = {Kuske, Martin and Tödt, Ilse},
  Keywords  = {pl},
  Title     = {Nachfolge},
  Year      = {1989},
}
\end{filecontents}

\addbibresource{\jobname.bib}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}


\begin{document}
Lorem\Footcite[Vgl.][]{dbwnf}.
Ipsum\Footcite[Vgl.][]{test}.

\printbibliography[keyword=pl, title={Primärliteratur}]
\end{document}

Вгл. Бонхёффер, Дитрих, Нахфольге. В: Куске, Мартин / Тёдт, Ильзе, Хрсг., Дитрих Боннхёффер Верке, Мюнхен, 1989.//Vgl. Тест, тест, тест, 2019.

В любом случае, вам, возможно, захочется взглянуть на небольшие модернизации вашего кода, которые я применил в MWE выше.

Связанный контент