Запускаю LuaLaTeX, верстаю критическое издание. Мне нужно ввести несколько вариантов для леммы в пределах одной заметки с разделителем между вариантами.
Мне удалось лишь повторить лемму с новым вариантом в виде отдельной заметки:
\documentclass{article}
\usepackage{libertineotf}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{english}
\usepackage[noend, nopenalties, nofamiliar, noeledsec, series={A,B}]{reledmac}
\usepackage{reledpar}
\Xarrangement{paragraph}
\Xparafootsep{ $\parallel$ }
\firstlinenum*{1}
\linenumincrement*{1}
\begin{document}
\beginnumbering
\pstart
The quick \edtext{brown}{\Afootnote{red A}\Afootnote{black B}} fox jumped.
\pend
\endnumbering
\end{document}
Я пытаюсь добиться этого:
решение1
Просто добавьте в ту же сноску. Помните: reledmac нейтрален относительно содержания сноски, все на ваш выбор.
\documentclass{article}
\usepackage{libertineotf}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{english}
\usepackage[noend, nopenalties, nofamiliar, noeledsec, series={A,B}]{reledmac}
\usepackage{reledpar}
\Xarrangement{paragraph}
\Xparafootsep{ $\parallel$ }
\newcommand{\sepinlemma}{$\bullet$}
\firstlinenum*{1}
\linenumincrement*{1}
\begin{document}
\beginnumbering
\pstart
The quick \edtext{brown}{\Afootnote{red A \sepinlemma\ black B}} fox jumped.
\pend
\endnumbering
\end{document}