☰

Используйте заголовки групп глоссария как разделы/главы и т. д.

tag-icon • tag-icon table-of-contents hyperref glossaries-extra
Используйте заголовки групп глоссария как разделы/главы и т. д.

Я пытаюсь сделать небольшой испанский словарь с помощью пакета glossaries. Я попытался переопределить заголовки групп как разделы. Это MWE ( polyglossiaкажется, это необходимо, так как нет вывода PDF, когда я его пропускаю):

%!TEX program = xelatex
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{spanish}
\usepackage{hyperref}
\usepackage[automake,style=long,xindy={language={spanish-modern}}]{glossaries-extra}
\newcommand{\entrada}[4][]{%
    \renewcommand*{\glsgroupheading}[1]{%
        \section{\glsgetgrouptitle{##1}}
    }
    \newglossaryentry{#2}%
    {%
        name=#2,%
        symbol=#3,%
        description=#4,%
        #1%
    }%
    \glsadd{#2}%
}
\newglossarystyle{entrada}%
{%
    \renewenvironment*{theglossary}{}{}
    \renewcommand*{\glossaryentryfield}[5]{%
        \par\vspace{0.25\baselineskip}%
        \noindent{}##4\textbf{##2.} {##3}%
    }%
}%
\makeglossaries
\begin{document}
    \tableofcontents
    \entrada{Pollo}{}{Ave}
    \entrada{Carne}{}{Parte blanda de los animales}
    \entrada{Cosa}{}{Objeto de}
    \printglossary[style=entrada]
\end{document}

Я получаю следующие проблемные строки:

Undefined control sequence. \glsgroupheading{C}
Undefined control sequence. \glsgroupheading{P}

Более того, в TOC вместо реальных разделов показаны номера: введите описание изображения здесь

Я также пробовал использовать ненумерованные разделы, вручную добавляя их в TOC через \addcontentsline, безуспешно. Есть ли способ исправить эти ошибки?

решение1

Проблема заключается в использовании \glsgetgrouptitleв аргументе \section, поскольку это так называемый перемещающийся аргумент, т. е. он будет выполняться в разных местах документа. Поскольку \glsgetgrouptitleне расширяется и не работает нигде в документе, это не может работать.

Поскольку в вашем примере \glsgetgrouptitleфактически ничего не делает, вы можете просто его убрать. Обратите внимание, что вам следует переопределить \glsgroupheadingв стиле глоссария, а не в \entrada.

%!TEX program = xelatex
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{spanish}
\usepackage{hyperref}
\usepackage[automake,style=long,xindy={language={spanish-modern}}]{glossaries-extra}
\makeglossaries

\newcommand{\entrada}[4][]{%
  \newglossaryentry{#2}%
  {%
    name=#2,%
    symbol=#3,%
    description=#4,%
    #1%
  }%
  \glsadd{#2}%
}
\newglossarystyle{entrada}%
  {%
    \renewenvironment*{theglossary}{}{}%
    \renewcommand*\glossaryheader{}%
    \renewcommand*\glsgroupheading[1]{%
      \section{##1}%
    }%
    \renewcommand*\glsgroupskip{}%
    \renewcommand*{\glossaryentryfield}[5]{%
      \par\vspace{0.25\baselineskip}%
      \noindent{}##4\textbf{##2.} {##3}%
    }%
  }%

\begin{document}

\tableofcontents

\entrada{Pollo}{}{Ave}
\entrada{Carne}{}{Parte blanda de los animales}
\entrada{Cosa}{}{Objeto de}
\printglossary[style=entrada]

\end{document}

Связанный контент