☰

МВЭ

tag-icon • tag-icon tcolorbox shading
МВЭ

Для определенной части текста мне нужно было сделать текст жирным + подчеркнутым, а также изменить цвет фона.

Мне нужно было сделать все это, сохраняя переносы.

Таким образом, я не мог использовать команду подчеркивания, я использовал Uline, а также я не мог использовать команду цветового поля, мне пришлось использовать tcolorbox.

У меня только одна проблема: цвет фона текста не заканчивается там, где заканчивается текст, он продолжается до конца строки. Есть ли способ исправить это?

ВОТ ССЫЛКА НА УПРОЩЕННЫЙ АРАБСКИЙ ШРИФТ, УСТАНОВИТЕ ЕГО НА СВОЮ СИСТЕМУ, ЧТОБЫ ЗАПУСТИТЬ КОДА:https://fontzone.net/font-details/simplified-arabic

Я использую polyglossia + xelatex. Вот код с различными примерами:

\documentclass[a4paper,12pt,twoside]{book}

\usepackage

[a4paper,top=2.5cm,bottom=2.5cm,margin=2.5cm,bindingoffset=0.5cm]{geometry} 

\usepackage{fontspec} 

\usepackage{tcolorbox} 

\usepackage{ulem}

\usepackage[hidelinks,colorlinks=true,linkcolor = blue,anchorcolor = blue,citecolor = blue,filecolor = blue,urlcolor = blue]{hyperref} 
\usepackage{url,graphicx}

\usepackage{tikz}

\usetikzlibrary{arrows.meta,arrows,positioning,matrix,quotes, shapes.geometric,calc}  
\usepackage{rotating}  
\usepackage{polyglossia} 
\setdefaultlanguage[calendar=gregorian,locale=default,numerals=mashriq]{arabic} 
\setotherlanguages{english}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic,Mapping=arabicdigits]{Simplified Arabic} 

\begin{document}

\chapter{}

\begin{bfseries}

\begin{tcolorbox}

[colframe=white,colback=lightgray]

\uline{

لتسهيل عملية الدراسة، من المحبب ان يبدأ الطالب بالدراسة من خلال ملحق رقم (2) لإحتوائه على أهم القواعد اللغوية المطلوبة لإتقان المواضيع الموضحة بفصول الكتاب المختلفة وذلك تسهيلاً على الطالب حتى يتجنب كثرة التفاصيل.}

\end{tcolorbox}

\end{bfseries}

\bigskip

\underline{\textbf{\colorbox{lightgray}{

لتسهيل عملية الدراسة، من المحبب ان يبدأ الطالب بالدراسة من خلال ملحق رقم (2) لإحتوائه على أهم القواعد اللغوية المطلوبة لإتقان المواضيع الموضحة بفصول الكتاب المختلفة وذلك تسهيلاً على الطالب حتى يتجنب كثرة التفاصيل.}}}

\bigskip

\uline{\textbf{\colorbox{lightgray}{

لتسهيل عملية الدراسة، من المحبب ان يبدأ الطالب بالدراسة من خلال ملحق رقم (2) لإحتوائه على أهم القواعد اللغوية المطلوبة لإتقان المواضيع الموضحة بفصول الكتاب المختلفة وذلك تسهيلاً على الطالب حتى يتجنب كثرة التفاصيل.}}}

\begin{bfseries}

\begin{tcolorbox}

[colframe=white,colback=lightgray]

\underline{
لتسهيل عملية الدراسة، من المحبب ان يبدأ الطالب بالدراسة من خلال ملحق رقم (2) لإحتوائه على أهم القواعد اللغوية المطلوبة لإتقان المواضيع الموضحة بفصول الكتاب المختلفة وذلك تسهيلاً على الطالب حتى يتجنب كثرة التفاصيل.}

\end{tcolorbox}

\end{bfseries}

\end{document}

решение1

Я не смог заставить это работать с soulпакетом. Но ваша идея использовать tcolorboxможет быть вариантом.

Я остался при своем мнении lualatexи babelответил на ваши другие вопросы.

Белый цвет после текста в основном подделан путем рисования лидеров с белым \vruleв конце текста. Вы получаете некоторые артефакты на экране, но я думаю, что это будет нормально напечатано.

Хотя тут есть много хитростей…

МВЭ

Компилировать с помощью lualatex.

\documentclass{article}

\usepackage[nil,bidi=basic-r,layout=counters]{babel}
\babelprovide[import=ar,mapdigits,main]{arabic}
\babelprovide[import=en,language=Default]{english}
\babelfont{rm}{Latin Modern Roman}
\babelfont[arabic]{rm}{Amiri}

\usepackage{ulem}
\usepackage[breakable,skins]{tcolorbox}

\newtcolorbox{hl}[1][]{%
  frame empty, sharp corners, top=0pt, right=0pt, bottom=0pt, left=0pt,
  boxsep=0pt, toprule=0pt, rightrule=0pt, bottomrule=0pt, leftrule=0pt,
  colback=lightgray, fontupper=\bfseries,
  before upper=\selectlanguage{arabic}%
    {\color{white}\vrule width 1.5em},
  after upper={{\color{white}\leaders\vrule\hfill\null}},
  before=\noindent\begingroup\selectlanguage{english},after=\endgroup,
#1}

\usepackage[hidelinks,colorlinks=true,allcolors=blue]{hyperref}

\begin{document}
لتسهيل عملية الدراسة، من المحبب ان يبدأ الطالب بالدراسة من خلال ملحق رقم (2)
لإحتوائه على أهم القواعد اللغوية المطلوبة لإتقان المواضيع الموضحة بفصول الكتاب
المختلفة وذلك تسهيلاً على الطالب حتى يتجنب كثرة التفاصيل.

\begin{hl}
  \uline{لتسهيل عملية الدراسة، من المحبب ان يبدأ الطالب بالدراسة من خلال ملحق
  رقم (2) لإحتوائه على أهم القواعد اللغوية المطلوبة لإتقان المواضيع الموضحة
  بفصول الكتاب المختلفة وذلك تسهيلاً على الطالب حتى يتجنب كثرة التفاصيل.}
\end{hl}

لتسهيل عملية الدراسة، من المحبب ان يبدأ الطالب بالدراسة من خلال ملحق رقم (2)
لإحتوائه على أهم القواعد اللغوية المطلوبة لإتقان المواضيع الموضحة بفصول الكتاب
المختلفة وذلك تسهيلاً على الطالب حتى يتجنب كثرة التفاصيل.

\begin{hl}[colback=yellow]
  \uline{لتسهيل عملية الدراسة، من المحبب ان يبدأ الطالب بالدراسة من خلال ملحق
  رقم (2) لإحتوائه على أهم القواعد اللغوية المطلوبة لإتقان المواضيع الموضحة
  بفصول الكتاب المختلفة وذلك تسهيلاً على الطالب حتى يتجنب كثرة التفاصيل.}
\end{hl}

\end{document}

Выход МВЭ

Связанный контент