☰

Изменение строк библиографии только для определенных ссылок

tag-icon • tag-icon bibliographies bibtex
Изменение строк библиографии только для определенных ссылок

Ответы наэтот вопрособъясните, как \DefineBibliographyStringsможно использовать для изменения текста «последнего посещения» для @onlineцитат.

Однако это решение изменяет текст для всех ссылок этого типа. Я бы хотел иметь возможность изменять текст только для определенных ссылок.

У меня есть несколько ссылок на текущие веб-страницы, которые я хотел бы сохранить как «последние посещенные», однако у меня также есть несколько ссылок на archive.org, где я хотел бы вместо этого отображать их как «архивировано».

Вот MRE и вывод. Я бы хотел, чтобы ссылка на стек обмена префиксировала дату с "архивировано", но ссылка на википедию оставалась по умолчанию "посещено в".

\documentclass{article}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{citations.bib}
@online{wikipedia,
    author       = {{Wikimedia Foundation}},
    title        = {Wikipedia},
    url          = {https://en.wikipedia.org},
    year         = {2019},
    urldate      = {2019-12-09}
}
@online{stack,
    author       = {{Stack Exchange Inc}},
    title        = {Stack Overflow},
    url          = {https://web.archive.org/web/20100813082822/http://www.stackoverflow.com/},
    year         = {2010},
    urldate      = {2010-08-13}
}
\end{filecontents}
\usepackage[style=authoryear,backend=bibtex,urldate=long]{biblatex}
\addbibresource{citations.bib}

\DefineBibliographyStrings{english}{
  urlseen = {archived on} 
}

\begin{document}
Lorem ipsum dolor sit amet \autocite{wikipedia}, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua \autocite{stack}. 
\printbibliography
\end{document}

Рекомендации

решение1

Это простая адаптацияОтвет moewe на тему «Пользовательский стиль нагрудного знака для записей, содержащих редактора»(если это вам подходит, проголосуйте и вы!).

Сначала добавьте следующий код в преамбулу. Это заставит biblatex писать "archived on" для ссылок, которые включают options = {archived}, и строку по умолчанию в противном случае.

% define a new "archivedon" string as an alternative to "urlseen"
\NewBibliographyString{archivedon}
\DefineBibliographyStrings{english}{ 
    archivedon = {archived on}
}

% for each reference, detect if the "archived" option is used and set the urldate string accordingly
\newtoggle{bib:archived}
\DeclareEntryOption{archived}[true]{%
  \settoggle{bib:archived}{#1}}
\DeclareFieldFormat{urldate}{% 
  \mkbibparens{%
    \iftoggle{bib:archived}
      {\bibstring{archivedon}} % "archived" option is on - write "archived on"
      {\bibstring{urlseen}} % "archived" option is off - write "visited on"
    \addcolon\space#1}}

Далее у вас есть один или два варианта, в зависимости от того, какой бэкэнд библиографии (bibtex или biber) вы используете:

а) Если вы используете bibtex или не хотите автоматизировать эту часть, вам нужно будет отредактировать файл .bib и добавить options = {archived}во все ссылки, где вы хотите использовать «архивировано на»:

@online{stack,
    author  = {{Stack Exchange Inc}},
    title   = {Stack Overflow},
    url     = {https://web.archive.org/web/20100813082822/http://www.stackoverflow.com/},
    year    = {2010},
    urldate = {2010-08-13},
    options = {archived}
}

б) Если вы используете biber, вам не нужно редактировать файл .bib, так как он может установить archivedопцию автоматически (это не работает с bibtex):

% automatically add the "archived" option when reference url contains "archive.org"
\DeclareSourcemap{
  \maps[datatype=bibtex]{
    \map[overwrite]{
      \step[fieldsource=url, match=\regexp{archive\.org},final] 
      \step[fieldset=options, append, fieldvalue={archived=true}] 
    }
  }
}

MWE для bibtex (требуется редактирование файла .bib для добавления archivedопции в ссылки archive.org):

\documentclass{article}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{citations.bib}
@online{wikipedia,
    author       = {{Wikimedia Foundation}},
    title        = {Wikipedia},
    url          = {https://en.wikipedia.org},
    year         = {2019},
    urldate      = {2019-12-09}
}
@online{stack,
    author       = {{Stack Exchange Inc}},
    title        = {Stack Overflow},
    url          = {https://web.archive.org/web/20100813082822/http://www.stackoverflow.com/},
    year         = {2010},
    urldate      = {2010-08-13},
    options      = {archived}
}

\end{filecontents}
\usepackage[style=authoryear,backend=bibtex,urldate=long]{biblatex}
\addbibresource{citations.bib}


% use "archived on" instead of "visited on" when bib entry includes "options = {archived}"
%   (inspired by https://tex.stackexchange.com/a/265929)
\NewBibliographyString{archivedon}
\DefineBibliographyStrings{english}{ 
    archivedon = {archived on} 
}
\newtoggle{bib:archived}
\DeclareEntryOption{archived}[true]{%
  \settoggle{bib:archived}{#1}}
\DeclareFieldFormat{urldate}{%
  \mkbibparens{%
    \iftoggle{bib:archived}
      {\bibstring{archivedon}}
      {\bibstring{urlseen}}%
    \addcolon\space#1}}
%-----


\begin{document}
Lorem ipsum dolor sit amet \autocite{wikipedia}, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua \autocite{stack}. 

\printbibliography
\end{document}

MWE для biber (автоматически, редактирование .bib не требуется):

\documentclass{article}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{citations.bib}
@online{wikipedia,
    author       = {{Wikimedia Foundation}},
    title        = {Wikipedia},
    url          = {https://en.wikipedia.org},
    year         = {2019},
    urldate      = {2019-12-09}
}
@online{stack,
    author       = {{Stack Exchange Inc}},
    title        = {Stack Overflow},
    url          = {https://web.archive.org/web/20100813082822/http://www.stackoverflow.com/},
    year         = {2010},
    urldate      = {2010-08-13}
}

\end{filecontents}
\usepackage[style=authoryear,backend=biber,urldate=long]{biblatex} % changed to biber
\addbibresource{citations.bib}


% use "archived on" instead of "visited on" when bib entry includes "options = {archived}"
%   (inspired by https://tex.stackexchange.com/a/265929)
\NewBibliographyString{archivedon}
\DefineBibliographyStrings{english}{ 
    archivedon = {archived on} 
}
\newtoggle{bib:archived}
\DeclareEntryOption{archived}[true]{%
  \settoggle{bib:archived}{#1}}
\DeclareFieldFormat{urldate}{%
  \mkbibparens{%
    \iftoggle{bib:archived}
      {\bibstring{archivedon}}
      {\bibstring{urlseen}}%
    \addcolon\space#1}}
%----------

% for biber only - add the "archived" option automatically when url contains "archive.org"
\DeclareSourcemap{
  \maps[datatype=bibtex]{
    \map[overwrite]{
      \step[fieldsource=url, match=\regexp{archive\.org},final]
      \step[fieldset=options, append, fieldvalue={archived=true}]
    }
  }
}
%-----


\begin{document}
Lorem ipsum dolor sit amet \autocite{wikipedia}, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua \autocite{stack}. 

\printbibliography
\end{document}

Связанный контент