☰

Ошибка отсутствия номера в acro после обновления и установки пакетов

tag-icon • tag-icon biblatex errors latex3 acro
Ошибка отсутствия номера в acro после обновления и установки пакетов

Недавно я обновил l3kernelи другие пакеты и установил biblatex-chemи libertinust1math. Теперь я получаю сообщение об ошибке с acroпакетом.

В частности, я пытаюсь использовать \emph{\Iac{NFA}}и получаю сообщение «ОШИБКА: Отсутствует число, рассматривается как ноль» \l__acro_article_Indefinite_boolв следующем минимальном примере. (Полное сообщение об ошибке см. ниже.) До обновления и установки вышеуказанных пакетов все работало правильно с документом, из которого я взял этот пример.

Я не уверен, что происходит, хотя это, кажется, связано с biblatexчем-то. Кто-нибудь знает, что является причиной этого?

\documentclass{article}

\usepackage[backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\usepackage{acro}
\DeclareAcronym{NFA}{%
  short = NFA,
  short-indefinite = an,
  long = nondeterministic finite automaton,
  long-plural-form = nondeterministic finite automata%
}

\listfiles

\begin{document}
\emph{\Iac{NFA}} is a mathematical machine.
\cite{knuth:ct:a}
\end{document}

Вот часть файла, .logсвязанного с ошибкой. Полный .logфайл можно найти по адресу.журнал ошибок

\openout3 = `thesis.bcf'.

Package biblatex Info: Trying to load bibliographic data...
Package biblatex Info: ... file 'thesis.bbl' found.

(./thesis.bbl)
Package biblatex Info: Reference section=0 on input line 16.
Package biblatex Info: Reference segment=0 on input line 16.
\l__acro_aux_file_iow=\write4
\openout4 = `thesis.acr'.

\AtBeginShipoutBox=\box46

(/usr/local/texlive/2020basic/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-ba
sic-dictionary-english.trsl
File: translations-basic-dictionary-english.trsl (english translation file `tra
nslations-basic-dictionary')
)
Package translations Info: loading dictionary `translations-basic-dictionary' f
or `english'. on input line 16.

./thesis.tex:17: Missing number, treated as zero.
<to be read again> 
                   \l__acro_article_Indefinite_bool 
l.17 \emph{\Iac{NFA}}
                      is a mathematical machine.
A number should have been here; I inserted `0'.
(If you can't figure out why I needed to see a number,
look up `weird error' in the index to The TeXbook.)

Package atveryend Info: Empty hook `BeforeClearDocument' on input line 19.
[1{/usr/local/texlive/2020basic/texmf-var/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map}]
Package atveryend Info: Executing hook `AfterLastShipout' on input line 19.

(./thesis.aux (./thesis.acr))
Package atveryend Info: Empty hook `AtVeryEndDocument' on input line 19.

решение1

Ой! Это подло.

Во-первых, проблема не связана (вроде как) с biblatex. Проблема появляется там только потому, что biblatexдобавляется \NoCaseChangeк expl3's \text_expand:n. Если вы делаете это вручную с помощью

\ExplSyntaxOn
\tl_put_right:Nn \l_text_expand_exclude_tl { \NoCaseChange }
\tl_put_right:Nn \l_text_case_exclude_arg_tl { \NoCaseChange }
\cs_set_eq:NN \NoCaseChange \use:n
\ExplSyntaxOff

можно убрать biblatexиз уравнения.

Проблема в том, что \NoCaseChangeравно \use:n, и \use:nявляетсяочень сильновездесущий макрос, так что он сделает что угодносмотретькак \NoCaseChange, что нехорошо. В конкретном случае acroон использует \tl_map_tokens:nnдля итерации списка, содержащего {indefinite}, и в конечном итоге достигает кода, который выглядит так:

\use:n{\__acro_article:nnn {NFA}{long-acc}}{indefinite}

который должен передать {indefinite}список токенов в \__acro_article:nnn {NFA}{long-acc}, что отлично работает... если только не \use:nозначает пропустить аргумент при изменении регистра, что здесь и происходит: элемент \__acro_article:nnnпропускается, а indefiniteего заглавные буквы меняются на Indefinite, и все сходит с рельсов.

Я думаю, что правильным способом исправить это было бы сделать\NoCaseChange другойот \use:nи \@firstofoneтак, чтобы не так легко было ошибиться:

\ExplSyntaxOn
\cs_gset:Npn \NoCaseChange #1 { \use:n {#1} }
\ExplSyntaxOff

Добавьте это в документ после загрузки biblatex, и все должно работать нормально:

\documentclass{article}

\usepackage[backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\usepackage{acro}
\DeclareAcronym{NFA}{%
  short = NFA,
  short-indefinite = an,
  long = nondeterministic finite automaton,
  long-plural-form = nondeterministic finite automata%
}

\listfiles

%% Workaround to \NoCaseChange and \tl_map_tokens:nn issue:
\ExplSyntaxOn
\cs_gset:Npn \NoCaseChange #1 { \use:n {#1} }
\ExplSyntaxOff

\begin{document}
\emph{\Iac{NFA}} is a mathematical machine.
\cite{knuth:ct:a}
\end{document}

Связанный контент