Порядок записей в библиографии BibTeX с умлаутом ä

Question

Я использую BibTeX, и некоторые имена авторов начинаются с умлаута Ä(написанного {\"A}в LaTeX). Где-то на этом сайте я прочитал, что BibTeX обрабатывает Äтак же, как A. Теперь мне интересно, потому что BibTeX упорядочивает Anперед Äl. Это странно, потому что если интерпретировать Äкак Aили даже как Ae, в обоих случаях Älдолжно быть перед An. Что здесь происходит? Похоже, что BibTex просто упорядочивает Äпосле A, что противоречит тому, что я видел до сих пор.

Answer 1

Чтобы продемонстрировать утверждение, которое я сделал в предыдущем комментарии, что BibTeX сортирует Älне только после An, но и после Zy, я построил следующий минималистский пример, в котором используются четыре «фиктивные» библиографические записи с фамилиями Äl, {\"A}l, An, и Zy. Обратите внимание, что Älзапись сортируется последней, тогда как {\"A}lзапись помещается первой, как и ожидалось.

Опять же, для получения более подробной информации о том, как следует вводить акцентированные буквы в библиографические записи, обрабатываемые BibTeX, см.Как писать «ä» и другие умлауты и буквы с ударениями в библиографии?

\documentclass{article}

\begin{filecontents}[overwrite]{mybib.bib}
@misc{al,author="Äl",title="Thoughts",year=3001}
@misc{al2,author="{\"A}l",title="Thoughts",year=3002}
@misc{an,author="An",title="Thoughts",year=3001}
@misc{zy,author="Zy",title="Thoughts",year=3001}
\end{filecontents}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{cite}
\bibliographystyle{plain} 
% Or some other bib style that sorts entries alphabetically by authors' surnames

\begin{document}
\cite{zy,an,al,al2}
\bibliography{mybib}
\end{document}