
Каков наилучший способ набора вертикальной тоновой маркировки, используемой вПэ̍х-ё-джис использованием LaTeX? Я бы хотел избежать необходимости использования специализированных шрифтов или XeTeX/LuaTeX.
Диакритический знак выглядит как прямая одинарная кавычка, которая появляется над буквой. Вот пример диакритического знака, набранного специализированным шрифтом (с рассматриваемым диакритическим знаком, появляющимся над буквой e
):
Вот MWE:
\documentclass{article}
\begin{document}
Peh-\={o}e-j\={i}
\end{document}
решение1
Вы можете наложить линейку с соответствующими размерами на символ:
\documentclass{article}
\newcommand{\vla}{}% for safety
\DeclareRobustCommand{\vla}[1]{%
\leavevmode\vbox{%
\offinterlineskip
\ialign{##\cr
\hidewidth\rule{0.08ex}{0.45ex}\hidewidth\cr
\noalign{\vskip0.2ex}
#1\cr
}%
}%
}
\begin{document}
P\vla{e}h-\={o}e-j\={\i}
\end{document}