Я использую KOMA-скрипт (например scrartcl) с полиглоссией и французским языком. Поэтому части нумеруются как "Première partie", "Deuxième partie"..., вместо "Part I", "Part II"...
В английском языке KOMA-Script заменяет "Part I" на просто "I" в оглавлении, поэтому номер части не перекрывает название части. Но во французском языке это почему-то не так, и оглавление выглядит ужасно. Например,
\documentclass{scrartcl}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{french}
\begin{document}
\tableofcontents
\part{AAAAAA}
\part{BBBBBB}
\end{document}
дает такой вывод:
Как это исправить? Я пытался внести изменения, \thepartно это, похоже, ничего не меняет; я даже пытался вставить туда мусор (неопределенные команды), но документ все равно нормально скомпилировался, так что он, по-видимому, даже не используется... Я также знаю, что есть такая toc=flatвозможность, но, на мой взгляд, это выглядит очень плохо.
Я знаю оэтот вопрос и ответ, но он имеет дело с memoirклассом и здесь не применим. Насколько я могу судить, это, скорее, ошибка в KOMA-Script, но поскольку я не умею читать по-немецки, я понятия не имею, куда на их сайте можно зайти, чтобы сообщить об этом, поэтому я бы согласился на быстрое и грязное исправление.
решение1
KOMA-script поддерживает автоматическое изменение ширины, необходимой для чисел в TOC. Вам понадобится не менее трех запусков LaTeX для получения правильных результатов (один для построения файла .toc, один для измерения самой широкой записи, один для получения результатов).
Ниже приведены необходимые изменения для partдостижения этой цели.
\documentclass{scrartcl}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{french}
\RedeclareSectionCommand[tocdynnumwidth=true]{part}
\begin{document}
\tableofcontents
\part{AAAAAA}
\part{BBBBBB}
\end{document}
