Как следует из названия, я ищу программу, которая позволяет мне добавлять (и редактировать) изображения, созданные в LaTeX, и добавлять их в многостраничные PDF-файлы, сохраняя при этом форматирование. В принципе, что-то похожее на DocHub, но с плагином, похожим на TexMaths для LibreOffice.
EDIT: Я хочу прояснить, что я исключаю возможные решения на основе TeX. Если есть функция некоторых редакторов LaTeX/пакетов LaTeX, которая позволяет мне делать перетаскиваемые фрагменты LaTeX, я весь во внимании.