EDIT: заходим в меню параметров, переходим в раздел редактора и меняем кодировку шрифта с UTF-8 на Windows-1251. Проблема решена, спасибо, Дэвид
Я совсем новичок в этом деле, начал использовать TexStudio для решения срочного вопроса на прошлой неделе и не имел никакого предыдущего опыта, знаний или чего-либо подобного, поэтому, пожалуйста, наберитесь терпения.
Итак, у меня есть набор файлов, которые я настроил для компиляции в один файл. Некоторым из них по крайней мере 5-6 лет, другие я сделал за последние несколько дней, язык на них тот же самый, болгарский.
Текст в некоторых старых файлах, по-видимому, искажен, как здесь
"Дисертация есть сущности от три части, както следва"
Однако, когда texstudio создает из него pdf, текст отображается нормально в созданном PDF. Если я пытаюсь добавить в него еще слова, они отображаются как вопросительные знаки. Символы в порядке, цифры в порядке, английский текст в порядке, но кириллица сломана. Эта проблема также проявляется и в библиографии.
Старые файлы, в которых этой проблемы нет, работают и выглядят нормально, без искажений текста, а когда я добавляю в них что-то новое, текст не отображается в виде вопросительных знаков.
Я также видел упоминания о «biblatex», когда пытался установить его с помощью miktex, он все равно не появился в texstudio.
Изменение кодировки на UTF-8 не дало никаких результатов, текст все равно отображался.
Теперь у меня есть один основной файл, содержащий все определения, настроенные следующим образом:
\usepackage{amsmath,amssymb,latexsym}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[cp1251]{inputenc}
\usepackage[bulgarian, english]{babel}
\usepackage{mathrsfs}
\usepackage{amsthm}
\bibliographystyle{plain}
\usepackage[cp1251]{inputenc}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[english,bulgarian]{babel}
\usepackage{subcaption}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{epsfig}
\usepackage{latexsym,amsfonts,amsmath}
\usepackage[cp1251]{inputenc}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[english,bulgarian]{babel}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{epsfig}
Также думая, что, возможно, версия TexStudio, которую я использовал, устарела, я обновил ее с 4.1.3 до 4.2.3, что, однако, только нанесло больше вреда, так как один из файлов теперь весь состоит из вопросительных знаков. Не только вывод, но и текст в самом файле.