Создано для XML с тамильским языком и диакритическими знаками

Question

У меня есть XML-файл, который я хотел бы изобразить в своей диссертации, используя пакет minted и LuaLaTeX. Он содержит, среди прочего, язык разметки XML и такие слова, как பெருந்தேவனார் или koṉṟai. Если я использую \setmonofont для выбора Noto Sans Tamil, Gandhari Unicode или Source Code Pro, то только некоторые символы отображаются правильно. Последний работает хорошо, однако тамильский язык не охватывается. Я хотел бы использовать minted, поскольку я хочу представить в дополнение к XML-файлу множество фрагментов кода, таких как Python или Antlr4. Есть ли какой-либо моноширинный шрифт, который я мог бы использовать? Или какое-либо другое решение? Минимальный рабочий пример:

\documentclass[a4paper, headsepline, footsepline, titlepage = firstiscover]{scrbook}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{minted}
\usepackage{listings}

\begin{document}
    \begin{minted}{xml}
        <test>பெருந்தேவனார் Kaḷiṟṟiyāainirai</test>
    \end{minted}
\end{document}