При смешивании китайских и английских символов в LaTeX автоматический интервал между китайскими и английскими символами не вставляется.

Question

Между китайскими и английскими символами должен автоматически добавляться пробел, как на рисунке ниже, который скомпилирован с помощью overleaf в веб-браузере.

Но тот же файл .tex некорректно компилируется в vscode, а это значит, что автоматически не добавляется пробел.

Вот мой рабочий образец, включающий всю преамбулу моего документа.

%!TEX program = xelatex
\documentclass[UTF8]{ctexart}
\usepackage{graphicx} %如需在文档中插入图片，则需添加此行命令
\usepackage{geometry} %调整页面设置，如页边距
\usepackage{float} %强制修改图片插入位置
\usepackage{enumerate} %有序列表
\usepackage{booktabs} %修改表格宽度
\usepackage{amsmath} %长公式手动换行

\title{关于板端对接连接的弯矩-转角模型方程的研究}
\author{Ali Abolmaali, John H. Matthysa, Mohammed Farooqi,Yeol Choic}
\date{\today}
\geometry{top=3cm,bottom=3cm,left=3cm,right=3cm}
\begin{document}
\maketitle
\section*{摘要}
本文描述了在拉压翼缘下方只有一排螺栓的情况下，针对板端对接连接（flush end-plate connections）建立Ramberg-Osgood和三参数幂函数模型（Three-Parameter Power model）用于预测弯矩-转角（M–θ）行为的预测方程。作者建立了包括连接的梁和柱在内的的连接区域的有限元模型（FEM），用于进行载荷变形分析，考虑了材料、几何和接触的非线性特性。该FEM模型使用了20世纪80年代在文献中报道的板端对接连接的试验结果进行了验证。通过改变板端对接连接的几何变量，得到了一系列测试用例。通过FEM分析获得了这些测试用例的连接弯矩-转角数据，并将其拟合到Ramberg-Osgood和三参数幂函数模型方程中，以获得定义这些方程的参数。最后，针对板端对接连接的几何变量，建立了用于预测模型方程参数的预测方程。
\end{document}

Следует ли мне изменить свой код или настроить параметры плагина LaTeX Workshop?

Я пробовал использовать pdflatex и CJK, но результаты на выходе все те же.

Answer 1

Я скомпилировал следующий пример и получил желаемый результат.

\documentclass{ctexart}


\title{关于板端对接连接的弯矩-转角模型方程的研究}
\author{Ali Abolmaali, John H. Matthysa, Mohammed Farooqi,Yeol Choic}
\date{\today}
\begin{document}
\maketitle
\begin{abstract}
本文描述了在拉压翼缘下方只有一排螺栓的情况下，针对板端对接连接（flush end-plate connections）建立Ramberg-Osgood和三参数幂函数模型（Three-Parameter Power model）用于预测弯矩-转角（$M-\theta$）行为的预测方程。作者建立了包括连接的梁和柱在内的的连接区域的有限元模型（FEM），用于进行载荷变形分析，考虑了材料、几何和接触的非线性特性。该FEM模型使用了20世纪80年代在文献中报道的板端对接连接的试验结果进行了验证。通过改变板端对接连接的几何变量，得到了一系列测试用例。通过FEM分析获得了这些测试用例的连接弯矩-转角数据，并将其拟合到Ramberg-Osgood和三参数幂函数模型方程中，以获得定义这些方程的参数。最后，针对板端对接连接的几何变量，建立了用于预测模型方程参数的预测方程。
\end{abstract}
\end{document}

abstractОбратите внимание, что для рефератов следует использовать среду.

Убедитесь, что: (1) версия вашей системы TeX является новейшей; (2) скомпилируйте документ в XeLaTeX или LuaLaTeX.

Кстати, на следующем изображении показано, как сохранить файл в режиме utf8 в редакторе TeXShop. Сохраните файл, затем появится следующий интерфейс, и выберите Unicoude (UTF-8)для 编码пробела.

Answer 2

команда:

%!TEX program = xelatex

не работает в моей IDE.

Решение — нажать галочку в левом нижнем углу интерфейса VSCode, нажать «Собрать проект LaTeX», выбрать Рецепт: latexmk (xelatex)