Наличие центрированных уравнений и нецентрированного текста на одной строке

Question

Можно ли добиться того, чтобы несколько строк уравнений были выровнены по центру, но текстовые аннотации справа не оказывали влияния на центрирование?

Вместо:

    E = mc^2     Famous Equation by Einstein
         a^2 + b^2 = c^2     Pythagoras

Пусть это будет что-то вроде:

        E = mc^2     Famous Equation by Einstein
    a^2 + b^2 = c^2     Pythagoras

Когда я использую gather или аналогичные многострочные среды, наличие в них команды \text влияет на центрирование всей строки, а размещение текста за пределами этих сред помещает текст на новую строку.

Я также пробовал реализовать текст в виде тегов в среде сборки, это близко к результату, но для «правильного» отображения требуются очень большие поля страницы из-за некоторых строгих требований к интервалам.

Answer 1

С array:

\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{array}
\newlength\cw

\begin{document}
\lipsum[66]
\[\settowidth\cw{Famous Equation by Einstein}
\begin{array}{c @{\qquad\qquad} p{\cw}}
E=mc^2          &   Famous Equation by Einstein \\
a^2 + b^2 = c^2 &   Pythagoras
\end{array}
\]
\end{document}

Answer 2

Вот одна из возможностей. Обратите внимание, что текст справа также выровнен.

Ширина (4em) составляетнетважно, чтобы оно было одинаковым в каждой строке и не допускало наложения текста на математику.

\documentclass{article}
\usepackage{mathtools}

\begin{document}
\begin{align*}
& \mathmakebox[4em][c]{E=mc^2} && \text{Famous Equation by Einstein}\\
& \mathmakebox[4em][c]{a^2 + b^2 = c^2} && \text{Pythagoras}
\end{align*}
\end{document}

Answer 3

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{tabularray}
\begin{document}
\begin{equation}
\begin{tblr}{colspec={Q[c,m]Q[l,m]},column{2}={cmd=\text}}
E = mc^2        & Famous Equation by Einstein \\
a^2 + b^2 = c^2 & Pythagoras                  \\
\end{tblr}
\end{equation}
\begin{equation}
\begin{tblr}{colspec={Q[c,m]Q[l,m]},column{2}={cmd=\text,leftsep=40pt}}
E = mc^2        & Famous Equation by Einstein \\
a^2 + b^2 = c^2 & Pythagoras                  \\
\end{tblr}
\end{equation}
\end{document}

Answer 4

Я бы выровнял аннотации, как в ответах других, но поскольку это не то, о чем вы просили, и автор вопроса не согласен...:)

Если вам нужны аннотации без смещения центрированных уравнений, просто добавьте текст, но не горизонтальный пробел ( например, \rlapили a \makeboxиз ).0pt

Предполагая, что вы также хотите избежать выхода длинных аннотаций за пределы поля, вы можете использовать \parboxдля оставшегося пространства (вычисляется с помощью linegoalпакета. Внимание: для этого требуетсядва(1+1=2) сборника).

Предполагая также, что вы хотите разместить уравнения, выровненные между собой, но не по центру страницы, чтобы освободить место для аннотаций, вы можете добавить отрицание \hspaceв режиме отображения (устанавливается методом проб и ошибок, одинаково для каждого уравнения) или использовать массив в режиме inline (чтобы массив не был центрирован). MWE показал второй случай:

\documentclass[a5paper]{article}
\usepackage{geometry} 
\usepackage{lipsum,parskip}
\usepackage{linegoal,array}

\newcommand\eqnote[2]{#1\rlap{\hspace{1cm}\parbox{\linegoal}{\raggedright #2}}}
%\setlength\extrarowheight{1ex}
\renewcommand{\arraystretch}{3}
\parskip1em

\begin{document}

\lipsum[1][1-3]

\noindent\(
\begin{array}{@{}c@{}}
\eqnote{E=mc^2}{Famous Equation by Einstein}\\      
\eqnote{a^2 + b^2 = c^2}{Pythagoras}\\ 
\eqnote{i\hbar\frac{\partial}{\partial t} \Psi(x,t) = \left [ - \frac{\hbar^2}{2m}\frac{\partial^2}{\partial x^2} + V(x,t)\right ] \Psi(x,t).}{Schrödinger Wave Equation}\\
\eqnote{1 + 1 = 11}{Alternative maths in a unary numeral system.}\\ 
\eqnote{1=1}{\lipsum[3][1-1]}\\      
\eqnote{1+1+1=1+1+1}{\lipsum[3][1-1]}\\      
\eqnote{1+1+1+1+1+1=1+1+1+1+1+1}{\lipsum[3][1-1]}\\      
\end{array}
\)

\lipsum[2][1-3]
    
\end{document}