Невозможно отключить функцию `colr` с помощью HarfBuzz Renderer из пакета `fontspec`

Question

Я заметил, что если вы используете Renderer = HarfBuzzопцию fontspec, colrфункция OpenType автоматически отключается. Если вы используете рендерер по умолчанию, функция не включается, но вы можете вручную включить/отключить ее. Моя проблема в том, что я не могу отключить функцию, colrесли я использую рендерер HarfBuzz. Я не могу использовать XeLaTeX вместо LuaLaTeX или рендерер по умолчанию вместо HarfBuzz в качестве обходного пути, потому что они нужны для шрифта, который я использую, который можно получитьздесь.

\documentclass{article}

\usepackage[bidi = basic]{babel}
\babelprovide[main, import]{arabic}
\babelfont[arabic]{rm}[Renderer = HarfBuzz, RawFeature = -colr]{digitalkhatt.otf}

\newcommand\ayah{^^^^06dd}

\begin{document}

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ~\ayah١
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ~\ayah٢
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ~\ayah٣
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ~\ayah٤
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ~\ayah٥
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ~\ayah٦
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ~\ayah٧

\end{document}

Я ожидал, что символы конца аята на изображении выше будут черными, но они цветные.

Answer 1

Вы можете использовать RawFeature ={colr=1}для активации colrфункции шрифта, а для деактивации функции просто замените 1на любое другое целое число.

\documentclass{article}

\usepackage[bidi = basic]{babel}
\babelprovide[main, import]{arabic}
\babelfont[arabic]{rm}[Renderer = HarfBuzz, RawFeature ={colr=2}]{digitalkhatt.otf} %  RawFeature ={colr=3}
\newcommand\ayah{^^^^06dd}

\begin{document}

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ~\ayah١
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ~\ayah٢
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ~\ayah٣
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ~\ayah٤
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ~\ayah٥
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ~\ayah٦
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ~\ayah٧


\addfontfeatures{ RawFeature ={colr=1}} % to activate colr feature


بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ~\ayah١
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ~\ayah٢
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ~\ayah٣
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ~\ayah٤
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ~\ayah٥
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ~\ayah٦
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ~\ayah٧


\end{document}