☰

Включая эмодзи в дословном переводе

tag-icon • tag-icon verbatim emoji
Включая эмодзи в дословном переводе

Это дополнительный вопрос кэтот на страницах произвольного размера.

Как можно включить эмодзи в текстовую среду?

Например

\begin{verbatim}
|-------+--------+-------------------------------------+-----------------------------------+----------------------------------------------------------|
| Row   | Persp. |                                     |                                   |                                                          |
|-------+--------+-------------------------------------+-----------------------------------+----------------------------------------------------------|
| i     | SCEN   | SCEN/MODEXP                         | FAILURE_KNOWN_TO_RAM              |                                                          |
|-------+--------+-------------------------------------+-----------------------------------+----------------------------------------------------------|
| i + 1 | MISC   | MMU

решение1

Вы могли бы использовать блестящий ответhttps://tex.stackexchange.com/a/572220/36296и выберите резервный шрифт, который содержит ваши эмодзи. Если вы хотите использовать их в дословном тексте, вам нужно будет установить шрифт mono вместо основного шрифта:

% !TeX TS-program = lualatex
\documentclass[varwidth=\maxdimen,margin=0.5cm,multi={verbatim}]{standalone}

\usepackage{fontspec}
\directlua{luaotfload.add_fallback
   ("emojifallback",
    {
      "NotoColorEmoji:mode=harf;"
    }
   )}

\setmonofont{JetBrains Mono NL Regular}[
  RawFeature={fallback=emojifallback}
]

\begin{document}
\begin{verbatim}
|-------+--------+-------------------------------------+-----------------------------------+----------------------------------------------------------|
| Row   | Persp. |                                     |                                   |                                                          |
|-------+--------+-------------------------------------+-----------------------------------+----------------------------------------------------------|
| i     | SCEN   | SCEN/MODEXP                         | FAILURE_KNOWN_TO_RAM              |                                                          |
|-------+--------+-------------------------------------+-----------------------------------+----------------------------------------------------------|
| i + 4 | MISC   | MMU

решение2

Простая версия, которая работает с XeLaTeX, используя fancyvrbwith Verbatim(вместо нижнего регистра verbatim) для запуска команды \emj, которая меняет шрифт.

\documentclass{article}
\usepackage[landscape,left=5mm,right=5mm]{geometry}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{fancyvrb}

\newcommand{\emj}[1]{{\fontspec{Symbola}#1}}
\begin{document}
\small
\begin{Verbatim}[commandchars=\\\{\}]
|-------+--------+-------------------------------------+-----------------------------------+----------------------------------------------------------|
| Row   | Persp. |                                     |                                   |                                                          |
|-------+--------+-------------------------------------+-----------------------------------+----------------------------------------------------------|
| i     | SCEN   | SCEN/MODEXP                         | FAILURE_KNOWN_TO_RAM              |                                                          |
|-------+--------+-------------------------------------+-----------------------------------+----------------------------------------------------------|
| i + 1 | MISC   | MMU\emj{

Связанный контент