Как вручную вставить декоративные скобки, подобные тем, что в упаковке Корана?

Question

\documentclass{article}
\usepackage[voc]{arabluatex}
\begin{document}

\end{document}

Я использую arabluatexпакет. Как вставить декоративные скобки (изображение ниже)вручную?

Answer 1

arabluatexпредоставляет простой способ сделать это, например:

\arb{((1))}

Answer 2

Эти фигурные скобки являются символами Unicode, т. е. ﴾, ﴿.

U+FD3E: ORNATE LEFT PARENTHESIS
U+FD3F: ORNATE RIGHT PARENTHESIS

Вы можете напечатать их с помощью fontspecсоответствующего шрифта. Вы можете определить свой собственный аргумент, принимающий команду. Здесь я намеренно добавил синий цвет к арабскому шрифту, чтобы механизм выбора шрифта стал очевидным.

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{xcolor}
\newfontfamily\arabfnt[Color=blue]{FreeSerif}
\NewDocumentCommand{ \arabbraces }{ m }{{\arabfnt﴾}#1{\arabfnt﴿}}

\begin{document}
{%
  \arabfnt
  ﴾12345﴿%
}

{\arabfnt﴾}12345{\arabfnt﴿}

\arabbraces{12345}
\end{document}