☰

Представление статьи ACM, содержащей китайские иероглифы, не допускает использования пакета xeCJK и не поддерживает компилятор XeTeX.

tag-icon • tag-icon compiling overleaf cjk acm xecjk
Представление статьи ACM, содержащей китайские иероглифы, не допускает использования пакета xeCJK и не поддерживает компилятор XeTeX.

При использовании шаблона ACM - acmsmall версии 2.1 (последняя версия на момент написания статьи) система загрузки ACM не поддерживает компилятор XeTeX; поддерживается только компилятор LaTeX.

Вот мои коды (минимальная версия):

\documentclass[acmsmall]{acmart}

\AtBeginDocument{%
  \providecommand\BibTeX{{%
    Bib\TeX}}}

\usepackage{xeCJK}
\setCJKmainfont{Noto Serif CJK TC}

\definecolor{eclipseStrings}{RGB}{42,0.0,255}
\definecolor{eclipseKeywords}{RGB}{127,0,85}
\colorlet{numb}{magenta!60!black}

% code listing
\usepackage{minted}

\usepackage{tabularx}
\usepackage{makecell}
\usepackage{enumitem}
\newlist{tabitem}{itemize}{1}   % <-- defined new list
\setlist[tabitem]{nosep,        % <-- new list setup
                  leftmargin=*,
                  label=$\bullet$,
                  after=\vspace{-\baselineskip},
                  }
\usepackage{booktabs}

% text box
\usepackage{tcolorbox}
\tcbuselibrary{breakable}
\tcbset{%any default parameters
  width=0.95\textwidth,
  halign=justify,
  center,
  breakable,
  colback=white    
}

%%
%% end of the preamble, start of the body of the document source.
\begin{document}

\title{My Title here}

\begin{abstract}
My Abstract here 
\end{abstract}

\maketitle

\section{Introduction}
This is Chinese content 我

\begin{tcolorbox}
  Chinese content in a box 我
\end{tcolorbox}

\bibliographystyle{ACM-Reference-Format}
\bibliography{sample-base}

\end{document}

Вот часть ошибок, о которых сообщила платформа ACM Submission Platform:

Below LaTeX Error detected:
! Critical Package xeCJK Error: The xeCJK package requires XeTeX to function. (xeCJK) (xeCJK) You must change your typesetting engine to (xeCJK) "xelatex" (xeCJK) instead of plain "latex" or "pdflatex" or (xeCJK) "lualatex". (xeCJK) Loading xeCJK will abort! Type to continue. ... l.43 ..._critical:nn { xeCJK } { Require-XeTeX } }
! Undefined control sequence. \setCJKmainfont l.112 \setCJKmainfont
! LaTeX Error: Missing \begin{document}. See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation. Type H for immediate help. ... l.112 \setCJKmainfont{N
! LaTeX Error: Unicode character 我 (U+6211) not set up for use with LaTeX. See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation. Type H for immediate help. ... l.299 \item 我

Я попробовал изменить коды и компилятор на LaTeX (на обороте), вот измененные коды:

\documentclass[acmsmall]{acmart}

\AtBeginDocument{%
  \providecommand\BibTeX{{%
    Bib\TeX}}}

\usepackage{CJKutf8}

\definecolor{eclipseStrings}{RGB}{42,0.0,255}
\definecolor{eclipseKeywords}{RGB}{127,0,85}
\colorlet{numb}{magenta!60!black}

% code listing
\usepackage{minted}

\usepackage{tabularx}
\usepackage{makecell}
\usepackage{enumitem}
\newlist{tabitem}{itemize}{1}   % <-- defined new list
\setlist[tabitem]{nosep,        % <-- new list setup
                  leftmargin=*,
                  label=$\bullet$,
                  after=\vspace{-\baselineskip},
                  }
\usepackage{booktabs}

% text box
\usepackage{tcolorbox}
\tcbuselibrary{breakable}
\tcbset{%any default parameters
  width=0.95\textwidth,
  halign=justify,
  center,
  breakable,
  colback=white    
}

%%
%% end of the preamble, start of the body of the document source.
\begin{document}

\title{My Title here}

\begin{abstract}
My Abstract here 
\end{abstract}

\maketitle

\section{Introduction}
\begin{CJK}{UTF8}{gbsn}
This is Chinese content 我

\begin{tcolorbox}
  Chinese content in a box 我
\end{tcolorbox}
\end{CJK}

\bibliographystyle{ACM-Reference-Format}
\bibliography{sample-base}

\end{document}

который Overleaf возвращаетпустой PDF-файлбез ошибок, но есть некоторые предупреждения:

Package cmap Warning: pdftex in DVI mode - exiting.
Package hyperxmp Warning: Suppressing the _entire_ PDF Info dictionary. Please notify the hyperxmp maintainer.
Package caption Warning: The option `hypcap=true' will be ignored for this particular \caption on input line 667. See the caption package documentation for explanation.

Что мне сделать, чтобы не было ошибок при загрузке в ACM (или компиляции с использованием LaTeX?)

решение1

Производственная группа переходит на LuaLaTeX для поддержки тегов. XeTeX, насколько мне известно, в планы не входит.

В худшем случае, если ваша работа содержит всего несколько китайских иероглифов, вы можете набрать их отдельно и вставить как изображения. Это отстой, но это сработает...

Связанный контент