Как экранировать команду TeX в среде Verbatim?

Question

Я пробую это:

\documentclass{article}
\usepackage{fancyvrb}
\fvset{commandchars=\|}
\begin{document}
\begin{Verbatim}
Hello, |\textbf{world}|!
\end{Verbatim}
\end{document}

Однако я получаю это:

! Improper alphabetic constant.
<to be read again>
                   \relax
l.5 \begin{Verbatim}

Мне нужно иметь возможность размещать любой синтаксис TeX внутри |...|escape. Как правильно это сделать?

Answer 1

Для ключа commandcharsв качестве значения требуются три токена: первый обозначает экранирующий символ, два других — открывающий и закрывающий разделители аргументов.

\documentclass{article}
\usepackage{fancyvrb}

\fvset{commandchars=\|\{\}}

\begin{document}

\begin{Verbatim}
Hello, |textit{world}!
\end{Verbatim}

\end{document}

Обратите внимание, что вы не используете |before и after, но они заменяют обратную косую черту.

Насколько мне известно, escapeinsideв fancyvrbили такой функции нет fvextra.