Как сделать затененный ящик более блеклым

Question

Я пытаюсь наложить на изображение затененный прозрачный прямоугольник, чтобы можно было писать внутри прямоугольника, как показано ниже:

\documentclass{report}
\usepackage{xcolor}
\definecolor{lblue}{RGB}{15,77,158}
\usepackage{tikz}

\begin{document}

\begin{tikzpicture}
    \node[] at (0,0) {\includegraphics[width=0.9\textwidth,]{IMG_2124_Everest.jpg}};
    \shade [left color=lblue, right color=lblue, opacity=0.6] (-4,1) rectangle (4,2.5);
    \node[shift={(-0.0cm,1.73cm)}] at (0,0) { \textcolor{white}{\Huge\textbf{Mount Everest}} };
\end{tikzpicture}

\end{document}

и я хотел бы сделать границу затененного поля более незаметной, чтобы уменьшить видимость линии, ее определяющей.

Я прочитал:

• Tikz: блеклая граница узла имеет ложную дополнительную линию границы
• Включая изображение с выцветшей рамкой

но я не понимаю, как применить его к затененному ящику. Это вообще возможно?

Изображение из:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/IMG_2124_Эверест.jpg

Answer 1

Это решение использует foreachцикл для перехода от внутреннего прямоугольного ящика к внешнему ящику с закругленными углами. Для других решений см. связанные вопросы в OP.

\documentclass[tikz, border=1cm]{standalone}
\usetikzlibrary{fadings}
\pgfmathsetmacro{\mywidth}{9}
\pgfmathsetmacro{\myheight}{3.5}
\pgfmathsetmacro{\myfadewidth}{1}
\begin{tikzfadingfrompicture}[name=myfading]
\foreach \i in {100,...,0}
\fill[transparent!\i, rounded corners=\myfadewidth/100*\i cm] (-\mywidth/2-\myfadewidth/100*\i+\myfadewidth,-\myheight/2-\myfadewidth/100*\i+\myfadewidth) rectangle (\mywidth/2+\myfadewidth/100*\i-\myfadewidth,\myheight/2+\myfadewidth/100*\i-\myfadewidth);
\end{tikzfadingfrompicture}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\node {\includegraphics[width=12cm]{example-image}};
\node[
fill=blue, text=white, 
fill opacity=0.6, text opacity=1,
minimum width=\mywidth cm, minimum height=\myheight cm,
path fading=myfading, fit fading=false,
font=\Huge\bf,
yshift=1.5cm, fading transform={yshift=1.5cm},
] {Mount Everest};
\end{tikzpicture}
\end{document}

Вместо цикла \pgfdeclarefunctionalshadingможно использовать a, но это не так просто, и в руководстве есть следующее предупреждение:

Эти штриховки наименее переносимы из всех и они накладывают самую большую нагрузку на рендерер. Они медленные и, возможно, не будут печататься правильно!