
Что можно сделать, чтобы избавиться от этих двух предупреждений о форме шрифта:
Форма шрифта `LGR/ntxtlf/m/n' не определена
Форма шрифта `LGR/ntxtlf/m/it' не определена
решение1
Я могу воспроизвести предупреждения с помощью
\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[greek,english]{babel}
\usepackage{newtxtext}
\begin{document}
xyz \textgreek{αβγ}
\textit{xyz \textgreek{αβγ}}
\end{document}
Терминал покажет
LaTeX Font Warning: Font shape `LGR/ntxtlf/m/n' undefined
(Font) using `LGR/cmr/m/n' instead on input line 4.
LaTeX Font Warning: Font shape `LGR/ntxtlf/m/it' undefined
(Font) using `LGR/ntxtlf/m/n' instead on input line 11.
поскольку NewTX не поддерживает греческий язык. Вы можете заменить кодировку LGR (греческий) шрифтом на основе Times.
\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[greek,english]{babel}
\usepackage{newtxtext}
\DeclareFontFamilySubstitution{LGR}{ntxtlf}{Tempora-TLF}
\begin{document}
xyz \textgreek{αβγ}
\textit{xyz \textgreek{αβγ}}
\end{document}
В качестве альтернативы можно напрямую использовать Tempora.
\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[greek,english]{babel}
\usepackage{tempora}
\begin{document}
xyz \textgreek{αβγ}
\textit{xyz \textgreek{αβγ}}
\end{document}
Если вам нужна математика, вы все равно можете загрузить ее newtxmath
после tempora
.
решение2
Вы не привели ни одного примера и не показали полное сообщение.
Вы могли бы показать пример, например:
\documentclass{article}
\usepackage[LGR]{fontenc}
\usepackage{newtx}
\begin{document}
x
\end{document}
который производит
LaTeX Font Warning: Font shape `LGR/ntxtlf/m/n' undefined
(Font) using `LGR/cmr/m/n' instead on input line 6.
Сообщаю вам, что клон Times Roman от newtx не имеет установленной греческой кодировки LGR, а latex вместо этого использует современный компьютерный код LGR.
Что вы будете делать дальше, это ваш выбор: вы можете не использовать греческий язык или не использовать шрифты Newtx, или вы можете проигнорировать предупреждение и принять предложенную замену, которая будет использовать шрифты Newtx, когда это возможно, и использовать современный компьютерный греческий язык.