Дублирование заявления о серии/номере при использовании @incollection с bibtex-mla

Дублирование заявления о серии/номере при использовании @incollection с bibtex-mla

Рассмотрим следующую запись в базе данных:

@incollection{catani,
    author = {Stephanie Catani},
    title = {Kultur in der Krise},
    subtitle = {Zur Konstruktion von Männlichkeit bei Alfred Döblin und Robert Musil},
    booktitle = {Masculinities in German Culture},
    editor = {Sarah Colvin and Peter Davies},
    publisher = {Camden House},
    location = {Rochester},
    date = {2008},
    pages = {149--169},
    series = {Edinburgh German Yearbook},
    number = {2},
}

Как мне сделать biblatex-mlaтак, чтобы это цитировалось:

Катани, Стефани. «Культура во время кризиса: к построению человеческой сущности Альфредом Дёблином и Робертом Музилем».Мужественность в немецкой культуре.Редакторы Сара Колвин и Питер Дэвис. Рочестер: Camden House, 2008. 149–169. Печать. Edinburgh German Yearbook 2.

Потому что biblatex-mlaпо стандарту мне возвращается:

Катани, Стефани. «Культура во время кризиса: к построению человеческой сущности Альфредом Дёблином и Робертом Музилем».Мужественность в немецкой культуре.Редакторы Сара Колвин и Питер Дэвис. Edinburgh German Yearbook 2. Рочестер: Camden House, 2008. 149–169. Печать. Edinburgh German Yearbook 2.

Серия и номер должны появляться только после "Print", а не там, где обычно идет информация о томе. Похоже, это еще одна ошибка в biblatex-mla.

решение1

Кажется, виновник находится в mla.bbx, лл. 614–615. Я скопировал определение для mla:incollection:internal( mla.bbx, лл. 588–634) в свой .texфайл сейчас – конечно, как \renewbibmacro*{…}– без этих двух строк, и цитата генерируется так, как и должна, но мне все еще интересно, есть ли менее «многословный» способ?

Связанный контент