Как включить перевернутый текст Unicode?

Question

Похоже, что просто нет способа заставить Latex включать любые общие символы Unicode, которые вам нужны в PDF, и решения этой проблемыэтот вопросслишком сложны.

Есть ли простой способ включить перевернутый текст Unicode, например ˙ʎɐpoʇ ʎddɐɥ ɯɐ I?

РЕДАКТИРОВАТЬКомпиляция с помощью XeLatex, похоже, работает нормально для этого конкретного примера, но далее в документе я сталкиваюсь с проблемой

! Package inputenc Error: Unicode char \u8:ñosd not set up for use with LaTeX.

See the inputenc package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...                                              

l.173 ...d on reading \emph{Cien años de soledad}
                                                   and ...

Я не знаю, как мне раньше удавалось разместить это ñтам без проблем...

РЕДАКТИРОВАТЬОказывается, CJKutf8виновником был пакет, который ввелinputenc

Answer 1

Вы можете напрямую вводить любые символы Unicode и компилировать их в PDF, просто используя LuaLaTeX или XeLaTeX для компиляции (например, lualatex fileв терминале). Вы также можете вращать текст с помощью rotatingпакета. С помощью turnсреды вы можете вращать текст на любой желаемый градус (см. texdoc rotating).

Исходный код должен быть закодирован в UTF-8, компиляция должна выполняться с помощью LuaLaTeX или XeLaTeX, и необходимо использовать fontspecсоответствующий пакет для выбора шрифта, включающего необходимые символы Unicode.

% compile with LuaLaTeX or XeLaTeX
\documentclass{article}
\usepackage{libertine}
\usepackage{rotating}

\newcommand{\unicodetext}{Greek μετανοεῖτε, accents \emph{esdrújulos}, pictograms ☹}

\begin{document}

This is UTF-8 encoded text with Unicode characters input directly:

\unicodetext

\begin{turn}{180}
\unicodetext
\end{turn}

\bigskip
This is text input upside-down:
˙ʎɐpoʇ ʎddɐɥ ɯɐ I ?

\end{document}

Answer 2

Если вы используете tex на основе Unicode, такой как xelatex или luatex, то все работает естественно:

\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Arial}
\begin{document}
˙ʎɐpoʇ ʎddɐɥ ɯɐ I ?
\end{document}