☰

Biber+biblatex+beamer нежелательное автоматическое преобразование в юникод

tag-icon • tag-icon beamer biblatex unicode biber
Biber+biblatex+beamer нежелательное автоматическое преобразование в юникод

Biber сводит меня с ума, преобразуя символы в библиографии, закодированные LaTeX, в utf-8, которые LaTeX, похоже, ненавидит, несмотря на utf8 inputenc. Я пытался использовать newunicodechar, как предлагалось в другом посте, чтобы загнать символы в LaTeX thick head, но безуспешно. Все те же старые жалобы.

! Package inputenc Error: Unicode char \u8:?\global not set up for use with LaTeX.

Есть ли способ просто сказать biber, чтобы он постарался быть менее умным и просто передавал символы, закодированные в LaTeX, как есть?

Одна из оскорбительных записей:

@article {kantorovich1957rubinstein,
  AUTHOR =   {Kantorovi{\v{c}}, Leonid V. and Rubin{\v{s}}te{\u\i}n, Gennadi {\v{S}}.},
  TITLE =    {On a functional space and certain extremum problems},
  JOURNAL =  {Doklady Akademii Nauk SSSR},
  VOLUME =   115,
  YEAR =     1957,
  PAGES =    {1058--1061},
}

Превращается в

        \entry{kantorovich1957rubinstein}{статья}{}
      \name{labelname}{2}{}{%
        {{uniquename=0,hash=0943a1742c82fb1b70078279b7d4662d}{Канторович}{K\bibinitperiod}
{Леонид\bibnamedelima В.}{Л\bibinitperiod\bibinitdelim V\bibinitperiod}{}{}{}{}}%
        {{uniquename=0,hash=570d46535e72488202809bb8efdbf01f}{Рубин{\uı}н}{R\bibinitper
iod}{Геннади\bibnamedelima Ш.}{Г\bibinitperiod\bibinitdelim Ш\bibinitperiod}{}{}{}{}{}}%
      }
      \имя{автор}{2}{}{%
        {{uniquename=0,hash=0943a1742c82fb1b70078279b7d4662d}{Канторович}{K\bibinitperiod}
{Леонид\bibnamedelima В.}{Л\bibinitperiod\bibinitdelim V\bibinitperiod}{}{}{}{}}%
        {{uniquename=0,hash=570d46535e72488202809bb8efdbf01f}{Рубин{\uı}н}{R\bibinitper
iod}{Геннади\bibnamedelima Ш.}{Г\bibinitperiod\bibinitdelim Ш\bibinitperiod}{}{}{}{}{}}%
      }
      \strng{имя_хэш}{2876da645d015a8b8d125b2050486d04}
      \strng{fullhash}{2876da645d015a8b8d125b2050486d04}
      \field{sortinit}{0}
      \field{labelyear}{1957}
      \field{datelabelsource}{}
      \field{labeltitle}{О функциональном пространстве и некоторых экстремальных задачах}
      \field{journaltitle}{Доклады Академии наук СССР}
      \field{title}{О функциональном пространстве и некоторых экстремальных задачах}
      \field{объем}{115}
      \field{год}{1957}
      \field{страницы}{1058\bibrandedash 1061}
    \endentry

решение1

Ок, разобрался, и как это сделать с latexmk. Поставь

$biber = 'biber --bblsafechars %O %B';

в ~/.latexmkrc.

Связанный контент