Я использую scrlttr2
класс для набора итальянского письма. Моя проблема в том, что адресат остается на правой стороне письма. У итальянского письма этот адрес находится слева, а имя и фамилия, адрес города находятся на разных строках. Две или более строк выровнены, и простая буква (например, DA:; A:; e pc) находится перед адресом.
Можно ли получить это без таблицы? В программах типа Word я получаю это с помощью margin и tab. Есть ли что-то подобное (в LaTeX)?
Мне нужно что-то вроде этого:
DA: Destination name street, red tortke, 123 new york
Тема: это тема...
это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста это тело текста
signature xyz xyz xyz xyz
решение1
Если у вас адрес справа, похоже, вы выбрали неправильный LCO (для писем Swizz'). Попробуйте этот простой шаблон и начните работать с него. Руководство Komascript немного загадочно, но различные варианты хорошо описаны на странице 136 и далее.
% !TEX TS-program = pdflatex
% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
% An alternative to the standard LaTeX letter class.
\documentclass{scrlttr2}
% Don't forget to read the KOMA-Script documentation, scrguien.pdf
\usepackage[utf8]{inputenc}
\setkomavar{fromname}{Nomen Nescio \\ Gladiator} % your name and title
\setkomavar{fromaddress}{Colosseum \\ Rome \\ Italy}
\setkomavar{signature}{Nomen Nescio} % printed after the \closing
\renewcommand{\raggedsignature}{\raggedright} % make the signature ragged right
\setkomavar{subject}{} % subject of the letter
\begin{document}
\begin{letter}{Emperor Cæsar \\ HQ Roman Empire \\ Rome \\ Italy}
\opening{Hello Cæsar} % eg. Hello
Aut Cæsar aut nihil. Errare humanum est!
\closing{Best regards} %eg. Regards
\end{letter}
\end{document}
решение2
Я использую этот класс для французских букв и решил ту же проблему с помощью NF.lco
или NFpro.lco
файла.
Вызовите их в вашем mweletter.tex
файле с помощью \LoadLetterOption{NF}
в вашей преамбуле. Обратитесь к документации KOMA-Script для получения более подробной информации.