Плавающий текст в XELaTeX

Question

У меня есть следующий заголовок раздела, в котором используются два разных размера шрифта.

Я хотел бы добавить серию из 2–3 вертикальных строк текста в крайнем правом углу, привязанных к верхней части ограничивающей рамки раздела и полностью независимых от размеров шрифта, используемых в крайнем левом углу.

Что-то вроде этого (обратите внимание на строки, отредактированные в левой части скриншота рендера):

Как мне этого добиться?

Извините за неэлегантность TeX; я пользуюсь им всего пару дней. (Я использую XƎLaTeX.)

\documentclass{article}

\usepackage{lipsum}
\usepackage[a4paper, margin = 0.4in]{geometry}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{changepage}
\usepackage{mdframed}

\newcommand*{\sepline}{%
  \par
  \vspace{0.5mm}
    \begingroup
      \color{gray!55}%
      \hrule width\linewidth height 0.1mm
    \endgroup
  \vspace{3mm}
}

\pagenumbering{gobble}
\pagestyle{empty}

\setmainfont[Mapping=tex-text]{DejaVu Sans}

\begin{document}

\color{gray!185}

\setlength{\parindent}{3em}

\begingroup
    \setmainfont{DejaVu Sans ExtraLight}
    \setlength{\parindent}{0.5mm}
    {\color{gray!160}\fontspec[Scale=1.55]{DejaVu Sans ExtraLight}Subject\par\vspace{0.4mm}}
    {
        \setlength{\parindent}{1.7mm}
        \color{gray!200}
        \begin{tabular}{ l l }
            To: & {\hspace{1mm}DEF} \\
            From: & {\hspace{1mm}ABC} \\
            Sent: & {\hspace{1mm}Tue 24th Oct 2014 12:56:04PM}
        \end{tabular}
    }
    \vspace{0mm}
\endgroup

\sepline

\noindent Test content

\end{document}

Answer 1

ОТРЕДАКТИРОВАНО для выравнивания верха правой стопки с верхом «Темы»

После "Тема" в заголовке я использовал выравнивание по правому \Longunderstackкраю для правого текста, сдвинув его вправо с помощью \hfill. Мне пришлось сделать \smashэто, чтобы это не повлияло на вертикальный интервал слева. Кроме того, поскольку слово "Тема" было увеличено в 1,55 раза, мне пришлось вертикально поднять by, \Longunderstackчтобы 0.55\baselineskipвыровнять верхние части этих двух величин (иначе нижняя часть "Темы" была бы выровнена с нижней частью "Строки 1").

\documentclass{article}

\usepackage{lipsum,xcolor}
\usepackage[usestackEOL]{stackengine}
\usepackage[a4paper, margin = 0.4in]{geometry}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{changepage}
\usepackage{mdframed}

\newcommand*{\sepline}{%
  \par
  \vspace{0.5mm}
    \begingroup
      \color{gray!55}%
      \hrule width\linewidth height 0.1mm
    \endgroup
  \vspace{3mm}
}

\pagenumbering{gobble}
\pagestyle{empty}

\setmainfont[Mapping=tex-text]{DejaVu Sans}

\begin{document}

\color{gray!185}

\setlength{\parindent}{3em}

\begingroup
    \setmainfont{DejaVu Sans ExtraLight}
    \setlength{\parindent}{0.5mm}
    {\color{gray!160}{\fontspec[Scale=1.55]{DejaVu Sans ExtraLight}Subject}
    \hfill
    {\footnotesize\smash{\raisebox{0.55\baselineskip}{\Longunderstack[r]{
      Line one\\
      Line two\\
      Line three\\
      Line four
    }}}}
\par\vspace{0.4mm}}
    {
        \setlength{\parindent}{1.7mm}
        \color{gray!200}
        \begin{tabular}{ l l }
            To: & {\hspace{1mm}DEF} \\
            From: & {\hspace{1mm}ABC} \\
            Sent: & {\hspace{1mm}Tue 24th Oct 2014 12:56:04PM}
        \end{tabular}
    }
    \vspace{0mm}
\endgroup

\sepline

\noindent Test content

\end{document}