Вот мой минимальный рабочий пример:
\documentclass{article}
\usepackage{xeCJK}
\setCJKmainfont{Batang}
\begin{document}
나는 남자를 이다
\end{document}
Как видите, между корейскими словами есть пробелы. Я скомпилировал с помощью XeLaTeX => PDF с XeTeX Version 3.1415926-2.5-0.9999.3 (MiKTeX 2.9) в TeXnicCenter. Однако в выходном файле нет пробелов. Помощь была бы очень признательна.
решение1
Вам необходимо включить CJKspace
опцию:
\documentclass{article}
\usepackage[CJKspace]{xeCJK}
\setCJKmainfont{GungSeo} % a font with Hangul characters I have
\begin{document}
나는 남자를 이다
\end{document}