У меня клавиатура с американской раскладкой, и на ней есть специальная клавиша, которая активирует Ctrl+ Z(коды клавиш 37 и 52).
Проблема в том, что я использую его с раскладкой QWERTZ (выбранной во время установки), и поэтому вместо этого срабатывает Ctrl+ Y.
Я хотел бы исправить это во всех программах (X11 и консольных), которые используют эту комбинацию клавиш. Кажется, Xmodmap поддерживает только сопоставление комбинаций клавиш с отдельными символами клавиш, а не с другой комбинацией клавиш. Можно ли что-то с этим сделать?
Моя система: Linux Mint 17 с MATE