В руководстве Cyrus говорится, что это tools/mkimapдолжно быть выполнено для настройки каталогов. Однако, похоже, что эта команда не существует.
После небольшого исследования выяснилось, что существует версия Debian/Ubuntu, которая называется cyrus-makedirs(http://manpages.ubuntu.com/manpages/trusty/man8/cyrus-makedirs.8.html), но это, по-видимому, недопустимое имя пакета, и похоже, что он уже должен был быть установлен метапакетом, но команда не существует.
Cyrus был установлен через пакет. Как правильно было запустить эту команду (или создать каталоги почтового спула) на Ubuntu 14.04 с упакованным Cyrus?
решение1
Я установил Cyrus с помощью apt-get на Ubuntu 14.04, а makedirs находится в:
/usr/lib/cyrus/bin
Я создал папки imap с помощью:
su cyrus -c '/usr/lib/cyrus/bin/makedirs /etc/cyrus/imapd.conf'
Надеюсь, это поможет.