Есть ли способ использовать последовательный (COM) порт сервера в качестве клиента для подключения к консоли коммутатора?

Question

Я пытаюсь подключить узел IBM idataplex 360 M4 через его передний порт RS232 к консольному порту коммутатора с помощью прилагаемого к коммутатору кабеля, но у меня ничего не получается.

Сервер работает под управлением RHEL 6.5 x64.

В руководстве по коммутатору утверждается, что соединение должно быть 9600 8N1 без управления потоком. minicom, picocom, screen, putty, gtkterm — все терпят неудачу (пустой экран, никакого эха).

Я подозреваю, что проблема может быть связана с конфигурацией порта в BIOS, поскольку сервер может устанавливать последовательное перенаправление, совместное использование портов, SOL и другие функции, которые обычно предназначены для использования наоборот — при подключении последовательного клиента к серверу, а не при использовании сервера в качестве клиента, — но я на самом деле не знаю.

Ранее доступ к коммутатору осуществлялся через последовательный порт ноутбука.

EDIT: ОС видит два порта: ttyS0, ttyS1. Результат на обоих одинаковый.