Ошибка журнала молчания nginx, когда основная папка не существует в виртуальном хосте

Question

У меня есть простая конфигурация для моего сайта: Когда корневой путь не существует: /var/www/apps/mysite, nginx не регистрирует эту ошибку

server {

        root /var/www/apps/mysite;
        index index.html;

        server_name mysite.com;
        (... more code)

Я просто вижу:

/var/log/nginx/error.log

просто ошибки типа (когда мой путь правильный, ошибки типа файлы не найдены)

2018/03/23 09:20:36 [error] 18693#18693: *1246 open() "/var/www/apps/mysite/dev/translations.json" failed (2: No such file or directory), client: 78.216.64.172, server: myserver.com, request: "GET /locales/dev/translations.json HTTP/1.1"....
2018/03/23 09:23:09 [notice] 22716#22716: signal process started
common errors when the page is not found;

Я пробовал: nginx -t , но не выводит никаких ошибок, конечно, когда я меняю путь, мой сайт работает, но не понятно это. Как работает ngins для ошибок? в Apache нужно настроить журнал для каждого файла виртуального хоста, в nginx ищет журнал для файлов, которые не найдены, есть глобальный файл журнала, когда у вас нет конфигурации.