Направление вывода звука для конкретных приложений

Направление вывода звука для конкретных приложений

Я пытаюсь направить звук с YouTube, запущенного в Opera, на выход HDMI моей звуковой карты (на телевизор), но при этом все остальные звуки ОС по-прежнему идут на устройство воспроизведения «Встроенный аналоговый аудиосигнал» моего ПК.

Я могу заставить все идти на одно или другое устройство, но не могу найти способ разделить звук так, как мне нужно. Я полагаю, потому что Opera/Flash (и, вероятно, большинство всего остального, что я использую, например, игры Wine) просто не "осведомлены о Phonon", поэтому они попадают в категорию Default/Unspecified).

Фонон

Есть ли способ принудительно перевести определенное приложение в одну из других "категорий воспроизведения аудио" (см. ниже)? Есть ли другие неспецифичные для дистрибутива решения Linux?

Я использую Kubuntu (14.04), и, судя по всему, у меня установлена ​​некая «Phonon Multimedia Framework», которая отвечает за все это.

Связанный контент