Я использую свой сервер postfix/dovecot уже 6 лет без изменения конфигурации. Недавно я заметил, что письма новых пользователей отправляются в другое место. Текущие пользователи отправляются в /home/vmail/(email@address)/, новые пользователи отправляются в /home/vmail/(domain)/(user)/ ОДНАКО проверка всех писем выполняется в /home/vmail/(email@address)/, поскольку новые пользователи не могут читать письма, поскольку они отправляются в другое место.
/etc/postfix/main.cf
home_mailbox = Maildir/
virtual_mailbox_base = /home/vmail
/etc/dovecot/dovecot.conf
mail_home = /home/vmail/%u
mail_location = maildir:~