что за программа чата установлена по умолчанию в ubuntu 12.04, которая появляется поверх ubuntu. И как ее удалить?
Его значок похож на белое письмо рядом с панелью выбора языка.
решение1
Вы говорите об эмпатии. Это программа чата, входящая в состав Ubuntu.
sudo apt-get remove empathy
решение2
Маленький конвертик на панели — это indicator-messagesапплет. Вы можете удалить его с помощью
sudo apt-get remove indicator-messages
Но прежде чем удалить его, проверьте, нет ли aptсообщений о том, что от него зависят какие-то другие пакеты, возможно, вы не хотите их удалять.