wmctrlработает для других окон, но для android studio у меня не работает. После исследования я обнаружил, что плитка окна, как ее видит window.get_active_title()FocusProxy.
Я попробовал следующие команды:
wmctrl -r "FocusProxy" -e 0,59,52,1428,1028
wmctrl -r "Android Studio" -e 0,59,52,1428,1028