Я только что обновился с 12.04 до 14.04. Теперь любой арабский текст отображается в виде квадратов, как показано на изображении ниже. Я попробовал установить арабский языковой пакет, но это не решило проблему.
решение1
1-После установки арабского языка вы должны увидеть его, languages menuесли его нет, то следует добавить его, отметив галочкой арабский язык из install/remove languages.
2-Если после перезагрузки проблема осталась прежней, во regional formats tabвременном выборе العربيهпосле перезагрузки снова измените его на язык по умолчанию.
Примечание: если предлагается обновить внешнюю функцию, вам следует выполнить обновление.
отредактировано
У меня та же проблема с файлом субтитров, но это зависит от приложения, как вы видите, geditесть проблема с файлом, но в VLC на вкладке субтитров в разделе языка субтитров я изменяю язык по умолчанию на арабский и все работает нормально.
как вы видите, это зависит от того, как кодируется язык приложения издесьотсутствует для изменения кодировки gedit.