Я хотел спросить, можно ли перевести объяснения man и man с терминала (на итальянском языке). Если, например, использовать:
man cd
Вместо того, чтобы писать на английском, я бы предпочел, чтобы текст был на итальянском.
решение1
Вы можете запустить его из терминала:
man --locale=it
решение2
Во-первых, вам нужно написать man-страницы на выбранном вами языке, очевидно, на итальянском. Затем вы проверяете, есть ли итальянский язык в вашей локали. Запустите locale -aи посмотрите, увидите ли вы что-то похожее на it_CH.iso88591или it_CH.utf8. Если да, то все в порядке, если нет, отредактируйте /etc/locale.genи раскомментируйте нужные языковые наборы. Затем, как rootпользователь, выполните команду locale-gen.
LANG=it_CH.utf8 man command_name_here
снова вы должны увидеть it_CH.utf8в выводе locale -aи у вас должна быть страница руководства, написанная на итальянском языке для команды, для которой вы хотите увидеть страницу руководства.