У меня не было проблем с раскладкой клавиатуры при запуске Ubuntu из VirtualBox. Однако я только что загрузил свой Mac с SD-карты (live USB) и не могу набрать тильду. Изменение ввода с клавиатуры создает беспорядок из-за опечаток при наборе. Забавный факт: я подключил другую клавиатуру Mac через USB, и тильда печатает просто отлично! Я запутался. Ранг n00b - поэтому, пожалуйста, простите мое невежество. Заранее спасибо за любые советы, которые вы можете предложить.