Скрипт оболочки выводит имя текста для циклического повторения нескольких текстов

Question

Я пытаюсь это сделать

text1="word1 word2 word3"
text2="word4 word5"
text1="word6 word7 word8"

for var in $text1 $text2 $text3
do
  echo $var" in "(__?__)
done

ожидаемый результат

word1 in text1
word2 in text1
...
word4 in text2
...
word8 in text3

1. скрипт будет выполнен с тире ->, поэтому башизмы не допускаются
2. Я знаю, что shell не является инструментом для обработки текста.
3. объединяет ли цикл $text1 $text2 $text3 перед итерацией или нет?

Answer 1

text1="word1 word2 word3"
text2="word4 word5"
text3="word6 word7 word8"
set -f #disable globbing in unquoted var expansions (optional) 
for i in text1 text2 text3; do
    eval "j=\$$i" #i holds name, $j holds the fields
    for k in $j; do #k holds a field
        echo "$k in $i"
    done
done

Выход:

word1 in text1
word2 in text1
word3 in text1
word4 in text2
word5 in text2
word6 in text3
word7 in text3
word8 in text3