Пробовал на MATE 17.10, Xubuntu 17.10 (и 18.04). Это влияет только на некоторые имена хостов. Сравните эти пинги для ubuntu и пинг для google:
ping -c1 ubuntu.com
PING ubuntu.com (91.189.94.40) 56(84) bytes of data.
64 bytes from ovinnik.canonical.com (91.189.94.40): icmp_seq=1 ttl=46 time=154 ms
....
1 packets transmitted, 1 received, 0% packet loss, time 0ms
ping -c1 google.com
PING google.com(sea15s01-in-x0e.1e100.net (2607:f8b0:400a:806::200e)) 56 data bytes
....
1 packets transmitted, 0 received, 100% packet loss, time 0ms
Это происходит, если DNS настроен на 9.9.9.9,8.8.8.8,8.8.4.4 или на DNS моего интернет-провайдера.
Я вижу, что многие отключают IPv6. Я не уверен, что хочу этого делать. Я надеюсь на объяснение этого странного явления и исправление конфигурации.
Кроме того, без изменения конфигурации я не смогу обновиться до какой-либо версии обновления.
Спасибо.
EDIT После комментария Сорена, предполагающего, что если мой интернет-провайдер не поддерживает IPv6, то мои опасения по поводу сохранения IPv6 излишни, я решил отключить IPv6. Итак...
И теперь apt и ping ... работают как положено. Однако я все еще надеюсь на объяснение, почему это начало происходить.