Использование дефисов в аргументах systemd

Question

С единицами systemd, имеющими аргументы, дефисы идругие спецификаторызаменяются косыми чертами.

Некоторые имена единиц отражают пути, существующие в пространстве имен файловой системы. Пример: единица устройства dev-sda.device ссылается на устройство с узлом устройства /dev/sda в пространстве имен файловой системы. Если это применимо, используется специальный способ экранирования имени пути, так что результат можно использовать как часть имени файла. В основном, при указании пути "/" заменяется на "-", а все другие символы, которые не являются буквенно-цифровыми символами ASCII, заменяются экранированными символами "\x2d" в стиле C

--freedesktop.org

Я пытался передать аргумент с дефисом и заметил, что модуль systemd не заменяет мои дефисы на слеш. Так что, дефисы не всегда переплетаются? Или я просто неправильно все понимаю?

По сути, я хочу передать строку в модуль systemd, который передаст строку в исполняемый файл, запущенный в модуле.

Например:

Допустим, у меня есть блок [email protected], внутри которого я хочу выполнить:

/usr/local/bin/my_script param-with-hyphen

Если я попытаюсь передать аргумент с дефисом в следующую единицу, например:

$ systemctl start [email protected]

ExecStart=/usr/local/bin/my_script %i

Разве он не преобразует строку в param/with/hyphen?

В моем тестировании дефис не заменяется.

Я сделал блок:/etc/systemd/system/[email protected]

[Unit]
Description=Test arg %i

[Service]
ExecStart=/usr/bin/echo "arg: %i"

и побежалsystemctl start testunit@test-hyphen

Результат не заменяет дефис:

$ journalctl -u testunit@test-hyphen
Journal file /var/log/journal/f41c5d772fa24834926605125d59db1b/user-1000@4cc6a20c4391418eb972f65e6ecfafbe-000000000000043c-0005351d59c7b07b.journal is truncated, ignoring file.
-- Logs begin at Fri 2016-06-10 18:15:25 PDT, end at Sat 2016-09-24 23:12:42 PDT
Sep 24 23:12:25 Archon systemd[1]: Started Test arg test-hyphen.
Sep 24 23:12:25 Archon echo[6302]: arg: test-hyphen

Answer 1

Вы неправильно прочитали документацию:

По сути, при указании пути «/» заменяется на «-».

Слэши в пути файловой системы заменяются на дефисы, но это ничего не говорит о замене дефисов на слэши... поэтому в вашем тесте дефисы остаются такими, какие они есть. Хотя, вероятно, происходит то, что ваши дефисы заменяются на \x2d, что интерпретируется как -по мере продвижения по конвейеру.

все остальные символы, не являющиеся буквенно-цифровыми символами ASCII, заменяются экранированными символами "\x2d" в стиле C

Раздел «Спецификаторы», похоже, не имеет здесь особого значения, за исключением того, что он позволяет вам указать, каким образом экранируются или не экранируются ваши аргументы.

Answer 2

TheдокументПо ссылке, на которую вы дали ссылку, есть объяснение: экранирование не отменяется автоматически, но вам нужно специально попросить об этом:

"%i" Имя экземпляра: Для инстанцированных единиц: это строка между символом "@" и суффиксом имени единицы.
"%I" Неэкранированное имя экземпляра: То же, что и "%i", но с отмененным экранированием

Используя %Iвместо %i, вы должны увидеть, как тире меняются на дефисы, как вы описываете.

_{(Хотя эта формулировка мне кажется несколько расплывчатой. «Неэкранированное» можно интерпретировать как то, что значение не экранировано, но в данном случае это означает, что экранирование отменено.)}