По сути, я ищу Samba - за исключением того, что я хочу, чтобы это был WebDAV спереди. Требования таковы, что пользователи могут входить в каталог WebDAV с помощью своей системной учетной записи, и файлы будут иметь своего пользователя и группу, установленные соответствующим образом.
Я знаю, что есть sambadav, но, к сожалению, похоже, что с его помощью невозможно реализовать функцию записи во FreeBSD.