Сеанс экрана через соединения putty из окон бесцветен и имеет проблему с набором символов (проявляется в приложениях curses, таких как aptitude). Сеанс экрана на правильном терминале работает просто отлично.
Как настроить putty, чтобы все работало правильно?
Это сервер Ubuntu.
решение1
Не уверен насчет цветов, но для символов вам нужно настроить Putty на использование UTF-8 в качестве кодовой страницы.